じどうしゃきょうかい
association automobile
Automobile Association (UK, etc.)
じへいしょうきょうかい
Société de l'autisme d'Amérique
Autism Society of America
じみんとうがいこうぶかい
division des affaires étrangères du PLD
LDP's (Liberal Democratic Party's) Foreign Affairs Division
じみんとうこくぼうぶかい
division de la défense nationale du PLD
LDP's National Defense Division
じみんとうないかくぶかい
comité du cabinet du PLD
Panel of the Liberal Democratic Party
じゆうけんきやくじんけんいいんかい
Comité des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Human Rights Committee
じゆうこくみんかいぎ
Congrès national libéral
Liberal National Congress (part of the LDP)
じっこういいんかい
comité exécutif
executive committee
じつじょうちょうさいいんかい
commission d'enquête
fact-finding committee
しのぶかい
réunion commémorative
gathering to remember a dead person
social system
しゃかいダーウィニズム
darwinisme social
social Darwinism
fly (on trousers)
social ills
しゃかいいしき
conscience sociale
social consciousness
social medicine
socialization
しゃかいかけんがく
visite éducative
educational visit (e.g. by a class)
social class
social class
しゃかいかくさ
inégalité sociale
social inequality
sociologist
しゃかいかつどう
activité sociale
social activity
しゃかいかんきょう
environnement social
social environment
social fund
しゃかいきばん
infrastructure sociale
social infrastructure
functioning of society
しゃかいきぎょうか
entrepreneur social
social entrepreneur
しゃかいぎのう
compétences sociales
social skills
social distance
しゃかいきょりせんりゃく
distanciation sociale
social distancing
しゃかいきょうふしょう
phobie sociale
social phobias
しゃかいきょういくしせつ
installations d'éducation sociale
social educational facilities
しゃかいきょういくほう
Loi sur l'éducation sociale
Social Education Act
social contract
しゃかいけいやくせつ
théorie du contrat social
social contract theory (e.g. Rousseau's)
しゃかいけいやくろん
théorie du contrat social
social contract theory (e.g. Rousseau's)
social form
socio-economics
しゃかいけいざいせいさんせいほんぶ
Centre de productivité du Japon pour le développement socio-économique
Japan Productivity Center for Socio-Economic Development (JPC-SED)
social drama
social right
しゃかいげんしょう
phénomène social
social phenomenon
しゃかいげんごがく
sociolinguistique
sociolinguistics
しゃかいげんごがっかい
Association japonaise des sciences sociolinguistiques
Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
しゃかいこうぞう
structure sociale
social structure
しゃかいこうちくしゅぎ
constructionnisme social
social constructionism
しゃかいこうけん
contribution à la société
contribution to society
しゃかいじじょう
situation sociale
social conditions
しゃかいじゆうしゅぎ
libéralisme social
social liberalism
しゃかいじっけん
expérience sociale
field test
しゃかいじっそう
mise en œuvre sociale
social implementation
しゃかいしゅぎリアリズム
réalisme socialiste
socialist realism
しゃかいしゅぎけいざい
économie socialiste
socialist economy
socialist (person)
social group
しゃかいしょかがく
sciences sociales
social sciences
しゃかいじょうせい
conditions sociales
social conditions
social credit
しゃかいしんりがく
psychologie sociale
social psychology
しゃかいしんか
évolution sociale
social evolution
しゃかいしんかろん
darwinisme social
social Darwinism
social progress
しゃかいじんサークル
club pour adultes
club (for adults, as opposed to for university students)
しゃかいじんデビュー
relooking à l'entrée dans la vie active
attempting to change one's image when one starts working
しゃかいじんやきゅう
baseball d'entreprise
baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations
しゃかいじんるいがく
anthropologie sociale
social anthropology
しゃかいじんわく
quota pour actifs
special consideration for non-traditional (older) students
social system
しゃかいせいこんちゅう
insecte social
social insect
しゃかいせいさくがっかい
Société pour l'étude de la politique sociale
Society for the Study of Social Policy
social justice
social life
sociobiology
しゃかいそしき
structure sociale
social structure
stratum of society
しゃかいたいけん
expérience sociale
work experience
social system
しゃかいたいしゅうとう
Parti des masses socialistes
Socialist Masses Party (1932-1940)
(maintain, observe) social (public) order
social survey
idea commonly accepted by society
しゃかいてきステータス
statut social
social status
しゃかいてきネットワーク
réseau social
social network
しゃかいてきかんせつしほん
capital social fixe
social overhead capital
しゃかいてきかんけい
relation sociale
social relationship
しゃかいてききぎょう
entreprise sociale
social business
しゃかいてききょり
distance sociale
social distance
しゃかいてききんゆう
finance sociale
social finance
しゃかいてきじゃくしゃ
personnes socialement vulnérables
the socially vulnerable
しゃかいてきしょうすうしゃ
minorité sociale
minority group
しゃかいてきせきにん
responsabilité sociale
social responsibility
social status
しゃかいてきはいけい
contexte social
societal mood
しゃかいてきひつようろうどうじかん
temps de travail socialement nécessaire
socially necessary labour time
しゃかいてきおう
ajustement social
social adjustment
しゃかいてつがく
philosophie sociale
social philosophy
しゃかいとうた
sélection sociale
social selection
しゃかいとうごう
intégration sociale
social integration
social control