ちょうないかい
association de quartier
neighborhood association
ちょうさがいしゃ
société d'études
(private) investigation company
ちょうていいいんかい
comité d'arbitrage
an arbitration committee
ちょうこうれいかしゃかい
société super-vieillissante
super-ageing society (aging)
ちょうきょりがいしゃ
compagnie de longue distance
long distance company
ちょうきょりでんわがいしゃ
compagnie de téléphone longue distance
long-distance telephone company
ちょうろうきょうかい
église presbytérienne
the Presbyterian Church
ちょうろうはきょうかい
église presbytérienne
Presbyterian Church
summit conference
ちょくせつかいだん
discussions directes
direct discussion
ついとうかい
service commémoratif
memorial services
つううんがいしゃ
entreprise de transport
transport company
つうさんとうけいきょうかい
Association des statistiques du commerce et de l'industrie
International Trade and Industry Statistics Association
つうじょうこっかい
session ordinaire de la Diète
ordinary session of the Diet
つうしんがいしゃ
entreprise de télécommunications
telco
the Low Church
ていたんそしゃかい
société bas carbone
low-carbon society
ていかい
ajournement d'une séance
adjournment
regular meeting
ていれいきしゃかいけん
conférence de presse régulière
regularly scheduled press conference
Imperial Diet
てつどうあんぜんすいしんかいぎ
Conférence pour la promotion de la sécurité ferroviaire
Railroad Safety Promotion Conference
てつどうがいしゃ
compagnie de chemin de fer
railroad corporation
てんじそくばいかい
exposition-vente
exhibition and sale (of paintings)
てんらんかいにだす
envoyer à une exposition
to send to an exhibition
てんらんかいじょう
salle d'exposition
show-room
でんたつかいしゃ
société de transport d'électricité
(power, electricity) transmission company
でんどうしゅうかい
réunion d'évangélisation
evangelistic meeting
でんきがいしゃ
compagnie d'électricité
electric company
でんきじぎょうれんごうかい
Fédération des compagnies d'électricité
Federation of Electric Power Companies
でんしかいぎ
conférence électronique
electronic conference
でんしこうぎょうかい
Association des industries électroniques
Electronic Industries Association
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Association japonaise des industries de l'électronique et des technologies de l'information
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
でんしんでんわがいしゃ
compagnie de télégraphe et de téléphone
common carrier
でんてつがいしゃ
compagnie de chemins de fer électriques
(electric) railroad company
でんりょくがいしゃ
compagnie d'électricité
(electric) power company
でんりょくきょうきゅうかいしゃ
fournisseur d'électricité
power supply company
でんわかいぎ
conférence téléphonique
phone conference
でんわがいしゃ
compagnie de téléphone
telecommunications company
でんわかいだん
entretien téléphonique
telephone conference (between heads of state, etc.)
とかいをはなれる
quitter la ville
to leave town
urbanization
city dweller
city life
urban
urban
city manners
とぎかい
assemblée métropolitaine de tokyo
Tokyo Metropolitan Assembly
としかいはつきょうかい
association japonaise des promoteurs urbains
Urban Developers' Association of Japan
とどうふけんぎかい
assemblées préfectorales
prefectural assemblies
とみんファーストのかい
Tomin First no Kai
Tomin First no Kai (regional political party in Tokyo)
とみんかいかん
salle de réunion des citoyens de tokyo
Tokyo meeting hall
どぼくがっかいふぞくどぼくとしょかん
Bibliothèque de génie civil, Société japonaise des ingénieurs civils
Civil Engineering Library, Japan Society of Civil Engineers
どきこうがくかい
Institution des ingénieurs civils
Institution of Civil Engineers (UK)
とうさんがいしゃ
entreprise en faillite
bankrupt company
caucus
とうたいかい
convention de parti
(political) party convention
とうししんたくきょうかい
Association des sociétés de placement du Japon
Investment Trusts Association, Japan
ひがしアジアかんこうきょうかい
Association de voyage d'Asie de l'Est
East Asia Travel Association
ひがしインドがいしゃ
Compagnie des Indes orientales
East India Company
とうきょうエレクトロンかぶしきがいしゃ
Tokyo Electron Limited
Tokyo Electron Limited
とうきょうじけいかいいかだいがく
Université de médecine Jikei de Tokyo
Jikei University School of Medicine
とうきょうしょうこうかいぎしょ
Chambre de Commerce et d'Industrie de Tokyo
Tokyo Chamber of Commerce and Industry
とうきょうせいしんびょういんきょうかい
Association des hôpitaux psychiatriques de Tokyo
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
とうきょうでんりょくかぶしきがいしゃ
Tokyo Electric Power Company
Tokyo Electric Power Co., Inc.
とうきょうとぎかい
Assemblée métropolitaine de Tokyo
Tokyo Metropolitan Assembly
とうきょうべんごしかい
Barreau de Tokyo
Tokyo Bar Association
とうしばイーエムアイかぶしきがいしゃ
Toshiba-EMI Limited
Toshiba-EMI Limited
とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Systems Co., Ltd.
Toshiba Information Systems
とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
とうなんアジアぶんかゆうこうきょうかい
Association d'amitié et de culture de l'Asie du Sud-Est
South-East Asian Friendship and Culture Association
とうほうきいつきょうかい
Églises catholiques orientales
Eastern Catholic Churches
とうほうきょうかい
Église d'Orient
The Eastern Church
とうほうせいきょうかい
Église orthodoxe
Eastern Orthodox Church
とうほうあえんかぶしきがいしゃ
Toho Zinc Corporation
Toho Zinc Corporation
とうほくえいぶんがっかい
Société de littérature anglaise de Tohoku
Tōhoku English Literary Society
とうようねつこうぎょうかぶしきがいしゃ
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
this company
とういつきょうかい
Église de l'Unification
Unification Church (new religious movement)
とうかつうんえいがいしゃ
câblo-opérateur multi-réseaux
multiple-system operator
とうばくかいぎ
conseil des chefs d'état-major
Joint Staff Council
debate
ずつうがっかい
American Headache Society
American Headache Society
どうぶつあいごきょうかい
société protectrice des animaux
animal welfare society
どうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux
Society for the Prevention of Cruelty to Animals
animal society
どうぶつしゃかいがく
sociologie animale
animal sociology
the same committee
どうきかい
réunion d'anciens élèves
class reunion
association of like-minded people
どうしかい
association de personnes partageant les mêmes idées
association of kindred spirits
どうじんきょうかい
église universaliste
Universalist Church
どうぞくかい
conseil de famille
family council
どうぞくがいしゃ
entreprise familiale
family corporation
どうかい
assemblée préfectorale d'hokkaido
Hokkaido Prefectural Assembly
どうかいぎいん
membre de l'Assemblée préfectorale de Hokkaido
member of the Hokkaido Prefectural Assembly
どうぎかいぎいん
membre de l'Assemblée préfectorale de Hokkaido
member of the Hokkaido Prefectural Assembly
とくせつかいじょう
lieu de l'événement spécialement préparé
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
とくていもくてきがいしゃ
société à objet spécial
specified purpose company
とくべついいんかい
commission spéciale
special committee