Kanji 会: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 16

相模鉄道株式会社

さがみてつどうかぶしきがいしゃ

Sagami Railway Co., Ltd.

総合科学技術会議

そうごうかがくぎじゅつかいぎ

conseil pour la politique scientifique et technologique

総合規制改革会議

そうごうきせいかいかくかいぎ

conseil pour la réforme de la réglementation

総務会

そうむかい

conseil exécutif

総務会長

そうむかいちょう

président du conseil exécutif

走行会

そうこうかい

journée circuit

送迎会

そうげいかい

fête de bienvenue et d'adieu

造船会社

ぞうせんがいしゃ

société de construction navale

造船学会

ぞうせんがっかい

société des architectes navals

即売会

そくばいかい

exposition-vente

存続会社

そんぞくがいしゃ

société absorbante

孫会社

まごがいしゃ

sous-filiale

村社会

むらしゃかい

société fermée

太平洋学術協会

たいへいようがくじゅつきょうかい

Association scientifique du Pacifique

太平洋経済協力会議

たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ

Conseil de coopération économique du Pacifique

太陽光発電協会

たいようこうはつでんきょうかい

Association japonaise de l'énergie photovoltaïque

打ち上げ会

うちあげかい

fête de fin de tournage

体育会系

たいいくかいけい

axé sur le sport

対共産圏輸出統制委員会

たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい

Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations

対日理事会

たいにちりじかい

Conseil allié pour le Japon

退会者

たいかいしゃ

ancien membre

退修会

たいしゅうかい

retraite spirituelle

代議員会

だいぎいんかい

assemblée des délégués

代理申請会社

だいりしんせいかいしゃ

agence de gestion de demandes

台湾観光協会

たいわんかんこうきょうかい

association des visiteurs de taïwan

大運動会

だいうんどうかい

grande rencontre sportive

大会旗

たいかいはた

drapeau du tournoi

大会社

だいがいしゃ

grande entreprise

大学体育協会

だいがくたいいくきょうかい

association du sport universitaire

大学婦人協会

だいがくふじんきょうかい

association des femmes diplômées des universités

大寄せ茶会

おおよせちゃかい

grande réunion de thé

大阪会議

おおさかかいぎ

conférence d'Osaka

大阪弁護士会

おおさかべんごしかい

barreau d'Osaka

大使級会談

たいしきゅうかいだん

conférence au niveau des ambassadeurs

大衆社会

たいしゅうしゃかい

société de masse

大衆集会

たいしゅうしゅうかい

rassemblement de masse

大嘗会

だいじょうえ

banquet de l'accession au trône

大政翼賛会

たいせいよくさんかい

association de soutien à l'autorité impériale

大都会

だいとかい

métropole

大日本武徳会

だいにっぽんぶとくかい

dai nippon butoku kai

大納会

だいのうかい

dernière séance boursière de l'année

大発会

だいはっかい

première séance boursière de l'année

第一東京弁護士会

だいいちとうきょうべんごしかい

Première association du barreau de Tokyo

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

commission de tiers

第二地方銀行協会

だいにちほうぎんこうきょうかい

Deuxième Association des Banques Régionales

第二東京弁護士会

だいにとうきょうべんごしかい

Deuxième barreau de Tokyo

卓話会

たくわかい

table ronde

托鉢修道会

たくはつしゅうどうかい

ordres mendiants

叩き合う

たたきあう

se frapper

脱炭素社会

だつたんそしゃかい

société décarbonée

単独会見

たんどくかいけん

entretien exclusif

炭素会計

たんそかいけい

comptabilité carbone

炭素材料学会

たんそざいりょうがっかい

Société du carbone du Japon

炭素繊維協会

たんそせんいきょうかい

Association japonaise des fabricants de fibres de carbone

誕生会

たんじょうかい

fête d'anniversaire

誕生日会

たんじょうびかい

fête d'anniversaire

男社会

おとこしゃかい

société dominée par les hommes

男女共同参画会議

だんじょきょうどうさんかくかいぎ

Conseil pour l'égalité des sexes

男女共同参画社会

だんじょきょうどうさんかくしゃかい

société paritaire

男女共同参画社会基本法

だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう

Loi fondamentale pour une société paritaire

男女雇用機会均等法

だんじょこようきかいきんとうほう

Loi sur l'égalité des chances en matière d'emploi

男性社会

だんせいしゃかい

société dominée par les hommes

談話会

だんわかい

colloque

知識基盤社会

ちしききばんしゃかい

société de la connaissance

知的財産戦略会議

ちてきざいさんせんりゃくかいぎ

Conseil stratégique sur la propriété intellectuelle

地域ベルオペレーティング会社

ちいきベルオペレーティングがいしゃ

compagnie d'exploitation régionale Bell

地域ベル電話会社

ちいきベルでんわがいしゃ

compagnie de téléphone régionale Bell

地域社会学会

ちいきしゃかいがっかい

association japonaise d'études régionales et communautaires

地域電話会社

ちいきでんわがいしゃ

compagnie de téléphone locale

地球温暖化防止会議

ちきゅうおんだんかぼうしかいぎ

conférence sur le changement climatique

地球環境保全関係閣僚会議

ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ

conseil des ministres pour la conservation de l'environnement mondial

地獄で仏に会ったよう

じごくでほとけにあったよう

grand soulagement

地震予知連絡会

じしんよちれんらくかい

comité de coordination pour la prévision des tremblements de terre

地方競馬全国協会

ちほうけいばぜんこくきょうかい

association nationale des courses hippiques

地方更生保護委員会

ちほうこうせいほごいいんかい

commission régionale des libérations conditionnelles

地方大会

ちほうたいかい

tournoi régional

地理科学学会

ちりかがくがっかい

Association géographique de Hiroshima

茶話会

さわかい

réunion autour d'un thé

中央委員会

ちゅうおういいんかい

comité central

中央共同募金会

ちゅうおうきょうどうぼきんかい

Caisse communautaire centrale du Japon

中央教育審議会

ちゅうおうきょういくしんぎかい

Conseil central de l'éducation

中央更生保護審査会

ちゅうおうこうせいほごしんさかい

Commission nationale d'examen de la réinsertion des délinquants

中央社会保険医療協議会

ちゅうおうしゃかいほけんいりょうきょうぎかい

Conseil médical central de l'assurance sociale

中央職業能力開発協会

ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい

Association japonaise pour le développement des capacités professionnelles

中央防災会議

ちゅうおうぼうさいかいぎ

Conseil central de prévention des catastrophes

中央労働委員会

ちゅうおうろうどういいんかい

Commission centrale des relations de travail

中国化繊工業協会

ちゅうごくかせんこうぎょうきょうかい

Association chinoise des fibres chimiques

中国国際商会

ちゅうごくこくさいしょうかい

Chambre de commerce internationale de Chine

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger

中部国際空港会社

ちゅうぶこくさいくうこうかいしゃ

Société de l'aéroport international du Chūbu

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Fédération des syndicats indépendants du Japon

中流社会

ちゅうりゅうしゃかい

classe moyenne

中琉文化経済協会

ちゅうりゅうぶんかけいざいきょうかい

Association culturelle et économique sino-ryukyuane

仲立会員

なかだちかいいん

membre intermédiaire de la bourse

宙吊り議会

ちゅうづりぎかい

parlement suspendu

抽選会

ちゅうせんかい

tirage au sort

昼食会

ちゅうしょくかい

déjeuner-débat

朝会

あさかい

cérémonie du thé matinale

朝会

ちょうかい

rassemblement du matin

町議会議員

ちょうぎかいぎいん

conseiller municipal