彼は重い荷を儋って山道を登った。
Il portait une lourde charge sur l'épaule en montant le sentier de montagne.
儋
Sens
Kanji 儋
porter sur l'épaule
porter sur l'épaule, supporter une charge, charge portée à l'épaule, unité de poids
load of two, small jar, to bear a burden
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 儋.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
家族を養う責任を一人で儋うのは大変だ。
Assumer seul la responsabilité de faire vivre sa famille est difficile.
彼は儋い棒で水桶を運んでいた。
Il transportait des seaux d'eau avec une perche sur l'épaule.
古い記録には儋という重さの単位が見える。
D'anciens registres mentionnent une unité de poids appelée tan.
その仕事は若い彼には少し儋すぎた。
Cette tâche était un fardeau un peu trop lourd pour quelqu'un d'aussi jeune.