Mots

Mots avec 再

Le kanji 再, qui signifie encore une fois, apparaît dans 364 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 364

2/4 pages

再帰動詞

さいきどうし

verbe réfléchi

reflexive verb

再帰熱

さいきねつ

fièvre récurrente

recurrent fever

再帰反射

さいきはんしゃ

rétroréflexion

retroreflection

再帰用法

さいきようほう

emploi réfléchi

(the) reflexive

再起不能

さいきふのう

au-delà de tout espoir de guérison

being beyond recovery

再議

さいぎ

reconsidération

reconsideration

再逆転

さいぎゃくてん

reprendre la tête

regaining the lead

再挙

さいきょ

deuxième tentative

another attempt

再協議

さいきょうぎ

nouvelle discussion

repeated discussion

再教育

さいきょういく

rééducation

re-education

再興感染症

さいこうかんせんしょう

maladie infectieuse réémergente

re-emerging infectious disease

再勤

さいきん

réengagement

reappointment

再禁止

さいきんし

nouvelle interdiction

reimposition of an embargo

再吟味

さいぎんみ

réexamen

re-examination

再軍備

さいぐんび

réarmement

rearmament

再掲

さいけい

republication

redisplaying

再計算

さいけいさん

recalcul

recalculation

再結晶

さいけっしょう

recristallisation

recrystallization

再結成

さいけっせい

reformation (d'un groupe)

reforming

再建

さいこん

reconstruction (d'un temple ou sanctuaire)

(temple or shrine) rebuilding

再建外科

さいけんげか

chirurgie reconstructrice

reconstructive surgery

再建計画

さいけんけいかく

plan de réorganisation

reorganization plan

再建手術

さいけんしゅじゅつ

chirurgie reconstructrice

reconstructive operation

再建築

さいけんちく

reconstruction

reconstruction

再建築不可物件

さいけんちくふかぶっけん

propriété non reconstructible

non-rebuildable property

再検

さいけん

réexamen

re-examination

再検査

さいけんさ

réexamen

re-examination

再研磨

さいけんま

repolissage

repolishing

再見

ツァイチェン

au revoir

good-bye

再見

さいけん

revoir

looking at again

再現ドラマ

さいげんドラマ

reconstitution dramatique

dramatic reenactment

再現性

さいげんせい

reproductibilité

reproducibility

再現率

さいげんりつ

rappel

recall

再雇用

さいこよう

réembauche

reemployment

再交渉

さいこうしょう

renégociation

renegotiation

再交付

さいこうふ

réémission

reissue

再工事

さいこうじ

reconstruction

reconstruction

再抗弁

さいこうべん

réplique

pleading

再拘留

さいこうりゅう

nouvelle détention

(a) remand

再校

さいこう

seconde épreuve

second proof

再構

さいこう

reconstruction

rebuilding

再構成

さいこうせい

reconstruction

reconstruction

再構成肉

さいこうせいにく

viande reconstituée

reconstituted meat

再構築

さいこうちく

reconstruction

reconstruction

再考察

さいこうさつ

reconsidération

reconsideration

再考慮

さいこうりょ

reconsidération

reconsideration

再降臨

さいこうりん

seconde venue

Second Advent

再告

さいこく

renotification

renotification

再国営化

さいこくえいか

renationalisation

re-nationalisation

再国有化

さいこくゆうか

renationalisation

re-nationalisation

再婚家庭

さいこんかてい

famille recomposée

stepfamily

再婚禁止期間

さいこんきんしきかん

période d'interdiction de se remarier

period of prohibition of remarriage

再三再四

さいさんさいし

à plusieurs reprises

repeatedly

再使用

さいしよう

réutilisation

reuse

再使用型

さいしようがた

réutilisable

reusable

再始動

さいしどう

redémarrage

restart

再思

さいし

reconsidération

reconsideration

再試験

さいしけん

réexamen

re-examination

再試行

さいしこう

réessai

retry

再試合

さいしあい

revanche

rematch

再資源化

さいしげんか

recyclage

recycling

再実行

さいじっこう

réexécuter

re-execute

再実行時間

さいじっこうじかん

temps de réexécution

rerun time

再手術

さいしゅじゅつ

réopération

reoperation

再受浸

さいじゅしん

rebaptême par immersion

rebaptism by immersion

再就職

さいしゅうしょく

réemploi

reemployment

再就職支援

さいしゅうしょくしえん

aide au reclassement

outplacement

再集計

さいしゅうけい

recomptage

recount (e.g. of ballots)

再充電

さいじゅうでん

recharge

recharging

再十両

さいじゅうりょう

lutteur promu de nouveau dans la division juryo

wrestler re-promoted to juryo division

再従兄

さいじゅうけい

cousin issu de germains plus âgé

elder second cousin

再従兄弟

はとこ

cousin issu de germains

second cousin

再従弟

さいじゅうてい

cousin issu de germains cadet

younger second cousin

再出

さいしゅつ

réapparition

reappearance

再出場

さいしゅつじょう

retour dans un tournoi

return to tournament after temporary absence

再循環

さいじゅんかん

recirculation

recycle

再処理

さいしょり

retraitement

reprocessing

再処理工場

さいしょりこうじょう

usine de retraitement

reprocessing plant

再初期設定

さいしょきせってい

réinitialisation

reinitialization

再勝

さいしょう

autre victoire

another victory

再上映

さいじょうえい

reprise

rescreening (of a movie)

再審査

さいしんさ

réexamen

re-examination

再審裁判

さいしんさいばん

nouveau procès

retrial

再審裁判所

さいしんさいばんしょ

cour de révision

court of review

再審請求

さいしんせいきゅう

demande de révision de procès

petition for retrial

再浸礼

さいしんれい

rebaptême par immersion

rebaptism by immersion

再診

さいしん

réexamen médical

re-examination

再尋問

さいじんもん

nouvel interrogatoire

re-examination

再征

さいせい

seconde expédition punitive

second punitive expedition

再整理

さいせいり

réorganisation

rearrangement

再生デバイス

さいせいデバイス

périphérique de lecture

playback device

再生ヘッド

さいせいヘッド

tête de lecture

reproducing head

再生リスト

さいせいリスト

liste de lecture

playlist

再生医療

さいせいいりょう

médecine régénérative

regenerative medicine

再生可能

さいせいかのう

renouvelable

renewable

再生可能エネルギー

さいせいかのうエネルギー

énergie renouvelable

renewable energy

再生可能資源

さいせいかのうしげん

ressource renouvelable

renewable resource

再生回数

さいせいかいすう

nombre de vues

view count (of a video)

再生機器

さいせいきき

appareil de lecture

playback equipment

再生紙

さいせいし

papier recyclé

recycled paper