彼は刁なところがあって、約束をうまく言い逃れる。
Il a un côté rusé et sait habilement se dérober à ses promesses.
刁
Sens
Kanji 刁
rusé
rusé, sournois, fourbe, retors
crafty, cunning, sly, tricky
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 刁.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
あの店主は刁で、客に不利なことは小さな声でしか言わない。
Ce commerçant est sournois ; il ne mentionne qu'à voix basse ce qui désavantage les clients.
刁な考えでは、長く人の信頼は得られない。
Avec une manière de penser fourbe, on ne peut pas garder longtemps la confiance des autres.
彼女は刁に見えても、実際には慎重なだけだった。
Même si elle paraissait retorse, en réalité elle était simplement prudente.
そんな刁な手を使えば、いつか必ず見抜かれるよ。
Si tu emploies des manœuvres aussi retorses, tu seras démasqué tôt ou tard.