Mots

Mots avec 分

Le kanji 分, qui signifie portion, apparaît dans 1 478 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 301-1 400 sur 1 478

14/15 pages

分布域

ぶんぷいき

aire de répartition

area of distribution

分布荷重

ぶんぷかじゅう

charge répartie

distributed load

分布関数

ぶんぷかんすう

fonction de répartition

distribution function

分布曲線

ぶんぷきょくせん

courbe de distribution

distribution curve

分布係数

ぶんぷけいすう

coefficient de distribution

distribution factor

分布図

ぶんぷず

carte de répartition

distribution map

分賦

ぶんぷ

affectation

assignment

分封

ぶんぽう

sous-inféodation

hiving off

分別ゴミ

ふんべつゴミ

tri des déchets

dividing up rubbish into burnable and non-burnable

分別臭い

ふんべつくさい

d'un air prudent

prudent-looking

分別書き方

ぶんべつかきかた

séparation des mots par des espaces

separating words with spaces

分別蒸留

ぶんべつじょうりゅう

distillation fractionnée

fractional distillation

分別心

ふんべつしん

prudence

prudence

分別盛り

ふんべつざかり

l'âge de la sagesse

having reached the age of wisdom

分娩臥床

ぶんべんがしょう

lit d'accouchement

lying-in bed

分娩期

ぶんべんき

période d'accouchement

time of delivery (of a child)

分娩作用

ぶんべんさよう

accouchement

delivery

分娩時

ぶんべんじ

moment de l'accouchement

time of delivery (of a child)

分娩室

ぶんべんしつ

salle d'accouchement

maternity room

分娩台

ぶんべんだい

table d'accouchement

(childbirth) delivery table

分捕り

ぶんどり

capture

snatching

分捕り物

ぶんどりもの

butin

loot

分母を払う

ぶんぼをはらう

éliminer le dénominateur

to cancel a denominator

分母子

ぶんぼし

dénominateur et numérateur

denominator and numerator

分蜜糖

ぶんみつとう

sucre centrifugé

centrifugal sugar

分脈

ぶんみゃく

ramification

branch

分明

ふんみょう

clarté

clearness

分木

ぶんぎ

arbre n-aire

-ary tree

分有

ぶんゆう

copropriété

partial ownership

分与税

ぶんよぜい

allocation fiscale

tax allotment (to local government)

分利

ぶんり

crise médicale

crisis (in an illness)

分離の法則

ぶんりのほうそく

loi de ségrégation

(Mendel's) law of segregation

分離可能

ぶんりかのう

séparable

separable

分離果

ぶんりか

schizocarpe

schizocarp

分離課税

ぶんりかぜい

imposition séparée

separate taxation

分離器

ぶんりき

séparateur

separator

分離記号

ぶんりきごう

symbole de séparation

separator

分離子

ぶんりし

séparateur

separator

分離子文字

ぶんりしもじ

caractère séparateur

separator character

分離主義

ぶんりしゅぎ

séparatisme

separatism

分離主義者

ぶんりしゅぎしゃ

séparatistes

separatists

分離帯

ぶんりたい

terre-plein central

median (strip)

分離派

ぶんりは

séparatistes

separatists

分離肺換気

ぶんりはいかんき

ventilation pulmonaire différentielle

differential lung ventilation

分離不安

ぶんりふあん

anxiété de séparation

separation anxiety

分離不定詞

ぶんりふていし

infinitif scindé

split infinitive

分離符

ぶんりふ

séparateur

separator

分離片

ぶんりへん

séquestre

sequestral

分離論

ぶんりろん

séparatisme

separatism

分留

ぶんりゅう

distillation fractionnée

fractional distillation

分留塔

ぶんりゅうとう

colonne de fractionnement

fractionating column

分粒

ぶんりゅう

calibrage

sizing

分力

ぶんりょく

composante d'une force

component of force

分厘

ふんりん

pas du tout

(not) in the least

分類学

ぶんるいがく

taxonomie

taxonomy

分類学者

ぶんるいがくしゃ

taxonomiste

taxonomist

分類器

ぶんるいき

classifieur

classifier

分類基準

ぶんるいきじゅん

critère de classification

classificatory criterion

分類記号

ぶんるいきごう

symbole de classification

class symbol

分類群

ぶんるいぐん

taxon

taxon

分類作業

ぶんるいさぎょう

travail de classification

classifying

分類辞

ぶんるいじ

classificateur

classifier (in Japanese and Chinese linguistics)

分類体系

ぶんるいたいけい

système de classification

classification system

分類番号

ぶんるいばんごう

numéro de classification

class number

分類表

ぶんるいひょう

table de classification

classified table

分類法

ぶんるいほう

système de classification

classification system

分類目録

ぶんるいもくろく

catalogue classé

classified catalog

分霊

ぶんれい

division d'un esprit sacré

division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine

分列

ぶんれつ

défilement en colonne

filing off (in a parade)

分列行進

ぶんれつこうしん

défilé en colonne

marching in file

分列式

ぶんれつしき

défilé militaire

military review

分裂症

ぶんれつしょう

schizophrénie

schizophrenia

分裂症患者

ぶんれつしょうかんじゃ

schizophrène

schizophrenic

分裂性

ぶんれつせい

fissionnable

fissionable

分裂選挙

ぶんれつせんきょ

élection scindée

split election (where two or more candidates from the same party stand)

分裂組織

ぶんれつそしき

tissu méristématique

meristematic tissue

分裂病

ぶんれつびょう

schizophrénie

schizophrenia

分裂物質

ぶんれつぶっしつ

matière fissile

fissionable materials

分祀

ぶんし

séparation de culte

separation of worship

分袂

ぶんべい

séparation

parting (from someone)

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

sous-ensemble de déclaration de type de document

document type declaration subset

聞き分け

ききわけ

obéissance

reasonableness (esp. of children)

聞き分けがいい

ききわけがいい

obéissant

reasonable (person)

聞き分けのいい

ききわけのいい

obéissant

reasonable (person)

聞き分けのない

ききわけのない

désobéissant

unreasonable

聞き分ける

ききわける

distinguer à l'oreille

to (listen and) understand

兵農分離

へいのうぶんり

séparation des paysans et des samouraïs

separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)

平分

へいぶん

bissection

bisection

別けて

わけて

surtout

above all

偏微分

へんびぶん

dérivée partielle

partial derivative

偏微分式

へんびぶんしき

équation aux dérivées partielles

partial differential equation

偏微分方程式

へんびぶんほうていしき

équation aux dérivées partielles

partial differential equation

変分

へんぶん

variation

variation

変分学

へんぶんがく

calcul des variations

calculus of variations

変分原理

へんぶんげんり

principe variationnel

variational principle

変分法

へんぶんほう

calcul des variations

calculus of variations

保安処分

ほあんしょぶん

mesure de sûreté

measures preserving law and order

保護処分

ほごしょぶん

mesure de protection

disposing of a case by placing an offender on probation or under supervision

歩引き

ぶびき

remise

discount

歩割

ぶわり

commission

commission