incomprehensibility
しょうかりょく
capacité digestive
digestive capacity
しょうひしゃぶんか
culture de consommation
consumer culture
しょうひぶんか
culture de consommation
consumer culture
しょうようじゅりんぶんか
culture de la forêt de feuillus persistants d'Asie de l'Est
East Asian evergreen forest culture (theory)
しょうじんか
réduction d'effectifs
manpower reduction
しょうりゃくタグさいしょうかひきすう
paramètre de minimisation de balises omises
omitted tag minimization parameter
しょうりょくか
économie de main-d'œuvre
labor saving
nitrification
しょうかきん
bactérie nitrifiante
nitrifying bacteria
しょうかさいきん
bactéries nitrifiantes
nitrifying bacteria
しょうかめん
nitrate de cellulose
cellulose nitrate
securitization
high culture
duplication
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
computerization
じょうほうかしか
visualisation de l'information
information visualization
じょうほうぶんかがっかい
société japonaise de la culture de l'information
Japan Information-Culture Society
じょうけんつきさいてきか
optimisation sous contraintes
constrained optimization
じょうかそうほう
loi sur les fosses septiques
Purification Tank Act
purifier
じょうたいへんか
changement d'état
phase change
しょくぶつかがくちょうせつがっかい
Société Japonaise pour la Régulation Chimique des Plantes
Japanese Society for Chemical Regulation of Plants
colonization
しょくひんかがく
chimie alimentaire
food chemistry
food culture
しんえつかがくこうぎょう
Shin-Etsu Chemical
Shin-Etsu Chemical
しんごうれっか
dégradation du signal
signal degradation
labialization
ねげしょう
maquillage avant de se coucher
cosmetics put on before going to bed
しんきょうのへんか
changement d'état d'esprit
change of heart
しんぶんかうんどう
Mouvement pour la nouvelle culture
New Culture Movement (revolutionary movement in China, 1917-1921)
great moral influence
deification
neurochemistry
こうべぶんかたんきだいがく
Kōbebunka Junior College
Kōbebunka Junior College
sanctification
creating a mystery
しんかゲームりろん
théorie des jeux évolutionniste
evolutionary game theory (EGT)
to make progress
しんかがくてきしゅ
espèce évolutive
evolutionary species
evolved form
しんかけいざいがっかい
Association japonaise pour l'économie évolutive
Japan Association for Evolutionary Economics
evolutionism
しんかしんりがく
psychologie évolutionniste
evolutionary psychology
しんかせいぶつがく
biologie de l'évolution
evolutionary biology
evolutionary rate
しんかてきにあんていなせんりゃく
stratégie évolutivement stable
evolutionarily stable strategy
しんかはっせいがく
biologie évolutive du développement
evolutionary developmental biology
evolutionist
しんかろんてきにんしきろん
épistémologie évolutionniste
evolutionary epistemology
しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう
fibrodysplasie ossifiante progressive
fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue)
impersonation
じんこうふか
incubation artificielle
artificial incubation
じんこうふかほう
méthode d'incubation artificielle
artificial incubation (method)
design
plotting (of maps)
hydration
hydrate
hydration
すいさんかアルミニウム
hydroxyde d'aluminium
aluminium hydroxide (aluminum)
すいさんかカリウム
hydroxyde de potassium
potassium hydroxide
すいさんかカルシウム
hydroxyde de calcium
calcium hydroxide (Ca(OH)2)
すいさんかバリウム
hydroxyde de baryum
barium hydroxide
すいさんかあえん
hydroxyde de zinc
zinc hydroxide
iron hydroxide
hydroxide
hydroxide ion
hydrogenation
hydride
すいそぜいか
fragilisation par l'hydrogène
hydrogen embrittlement
すうがくてきモデルか
modélisation mathématique
mathematic modelling
すうじコードかしゅうごう
jeu de caractères codés numériquement
numeric coded set
quantification
すうりょうかりろん
théorie de la quantification
quantification theory
secularization
せいどか
institutionnalisation
systematic implementation
せいどかされたじんしゅさべつ
racisme systémique
systemic racism
codification
せいじじゆうか
libéralisation politique
political liberalization
normalization (e.g. in floating-point representation system)
せいきかそうちざひょう
coordonnées d'appareil normalisées
normalized device coordinates
せいきかとうえいざひょうけい
coordonnées de projection normalisées
normalized projection coordinates
せいきかへんかん
transformation de normalisation
normalization transformation
せいきちょっこうか
orthonormalisation
ortho-normalization
せいじゅんりょうしか
quantification canonique
canonical quantization
せいじょうかのへんけん
biais de normalité
normalcy bias
regularisation
canonization (in a textual sense)
justification
living fossil
living fossil
せいかがくこうぎょう
Seikagaku Corporation
Seikagaku Corporation
せいかつぶんか
culture de la vie quotidienne
culture of everyday life
trace fossil
せいたいきのうかんれんかがくぶかい
division de chimie biofonctionnelle
Division of Biofunctional Chemistry
biochemistry
せいぶつかがくてきさんそようきゅうりょう
demande biochimique en oxygène
biochemical oxygen demand
せいぶつかがくへいき
armes biologiques et chimiques
biological and chemical weapons