Kanji 化: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 10

詩化

しか

poétisation

資本自由化

しほんじゆうか

libéralisation des mouvements de capitaux

事後ジャーナル化

じごうジャーナルか

journalisation a posteriori

事務機械化

じむきかいか

bureautique

持続陰性化率

じぞくいんせいかりつ

taux de réponse virologique soutenue

持続化給付金

じぞくかきゅうふきん

subvention de durabilité (COVID-19)

時雨の化

じうのか

règne bienveillant

時化

しけ

mer agitée

時化る

しける

être agité (mer)

時効硬化

じこうこうか

durcissement par vieillissement

時分割多重化

じぶんかつたじゅうか

multiplexage par répartition dans le temps

次元正則化

じげんせいそくか

régularisation dimensionnelle

次酸化炭素

じさんかたんそ

sous-oxyde de carbone

磁化

じか

magnétisation

示準化石

しじゅんかせき

fossile stratigraphique

示相化石

しそうかせき

fossile de faciès

自己消化

じこしょうか

autolyse

自己組織化

じこそしきか

auto-organisation

自己目的化

じこもくてきか

devenir une fin en soi

自治体国際化協会

じちたいこくさいかきょうかい

Conseil des collectivités locales pour les relations internationales

自動化量産

じどうかりょうさん

production de masse automatisée

自動酸化

じどうさんか

auto-oxydation

自動車化

じどうしゃか

motorisation

七化け

ななばけ

danse aux sept changements de costume rapides

七変化

しちへんげ

danse aux sept changements rapides

実化

じっけ

bouddha nouménal

実写化

じっしゃか

adaptation en prise de vues réelles

実体化

じったいか

instanciation

実用化

じつようか

mise en pratique

社会化

しゃかいか

socialisation

社会進化

しゃかいしんか

évolution sociale

社会進化論

しゃかいしんかろん

darwinisme social

社会分化

しゃかいぶんか

différenciation sociale

社会問題化

しゃかいもんだいか

devenir un problème de société

社内調達化

しゃないちょうたつか

insourcing

車両化

しゃりょうか

motorisation

若者文化

わかものぶんか

culture de la jeunesse

弱化

じゃっか

affaiblissement

弱体化

じゃくたいか

affaiblissement

弱毒化

じゃくどくか

atténuation

弱変化動詞

じゃくへんかどうし

verbe faible

手塚治虫文化賞

てづかおさむぶんかしょう

Prix culturel Tezuka Osamu

種分化

しゅぶんか

spéciation

収益化

しゅうえきか

monétisation

収斂進化

しゅうれんしんか

évolution convergente

周縁化

しゅうえんか

marginalisation

周辺化

しゅうへんか

marginalisation

周辺種分化

しゅうへんしゅぶんか

spéciation péripatrique

終端間暗号化

しゅうたんかんあんごうか

chiffrement de bout en bout

習慣化

しゅうかんか

habituation

臭化

しゅうか

bromation

臭化カリウム

しゅうかカリウム

bromure de potassium

臭化シアン

しゅうかシアン

bromure de cyanogène

臭化メチル

しゅうかメチル

bromure de méthyle

臭化銀

しゅうかぎん

bromure d'argent

臭化水素

しゅうかすいそ

bromure d'hydrogène

臭化物

しゅうかぶつ

bromure

集積化

しゅうせきか

intégration

集中化

しゅうちゅうか

centralisation

重化学工業

じゅうかがくこうぎょう

industrie chimique lourde

重症化

じゅうしょうか

aggravation

重大化

じゅうだいか

aggravation

重要無形文化財

じゅうようむけいぶんかざい

bien culturel immatériel important

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

bien culturel folklorique immatériel important

春化処理

しゅんかしょり

vernalisation

準化石

じゅんかせき

subfossile

醇化

じゅんか

raffinement

順化

じゅんか

acclimatation

初期化

しょきか

initialisation

初期化コード

しょきかコード

code d'initialisation

初期化プログラム

しょきかプログラム

programme d'initialisation

初期化子

しょきかし

initialiseur

初期化部

しょきかぶ

section d'initialisation

書籍化

しょせきか

adaptation en livre

女性化

じょせいか

féminisation

女性化乳房

じょせいかにゅうぼう

gynécomastie

女体化

にょたいか

transformation en femme

商業化

しょうぎょうか

commercialisation

商品化

しょうひんか

commercialisation

商品化権

しょうひんかけん

droit de commercialisation

商用化

しょうようか

commercialisation

小家族化

しょうかぞくか

réduction de la taille de la famille

小型化

こがたか

miniaturisation

小型化技術

こがたかぎじゅつ

technologie de miniaturisation

小説化

しょうせつか

novélisation

少子化

しょうしか

baisse de la natalité

少子化対策

しょうしかたいさく

mesures contre la dénatalité

少子高齢化

しょうしこうれいか

vieillissement de la population et baisse de la natalité

少年感化院

しょうねんかんかいん

maison de correction

晶化

しょうか

cristallisation

消化液

しょうかえき

sucs digestifs

消化管

しょうかかん

tube digestif

消化管間質腫瘍

しょうかかんかんしつしゅよう

tumeur stromale gastro-intestinale

消化器学

しょうかきがく

gastro-entérologie

消化系

しょうかけい

système digestif

消化酵素

しょうかこうそ

enzyme digestive

消化剤

しょうかざい

digestif

消化試合

しょうかしあい

match sans enjeu

消化性潰瘍

しょうかせいかいよう

ulcère peptique

消化腺

しょうかせん

glande digestive