JōyōJLPT N2Kanken 6

厚

Sens

Kanji 厚

épais

épais, lourd, cordial, chaleureux, gentil, effronté, éhonté

thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あつ.いあか
Onyomi 音読み: コウ
Nanori 名乗り: ああっ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 5
JLPT: JLPT N2
Fréquence: #768
Traits: 9
Radical: 厂
Composants: 厂 • 子 • 日
Kanji Kentei: Level 6
Kanji similaires: 㫗

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 98 entrées qui incluent ce kanji.

厚さ

あつさ

épaisseur

thickness

厚生

こうせい

bien-être

(former) Ministry of Health and Welfare

厚い

あつい

cordial

abundant

厚紙

あつがみ

carton

cardboard

厚生省

こうせいしょう

ministère de la Santé et des Affaires sociales (ancien)

(former) Ministry of Health and Welfare

厚相

こうしょう

ministre de la Santé et du Bien-être

Welfare Minister

厚生年金

こうせいねんきん

pension de bien-être

welfare pension

厚かましい

あつかましい

effronté

impudent

厚意

こうい

bonté

kindness

厚着

あつぎ

s'habiller chaudement

wearing thick clothes

厚み

あつみ

épaisseur

thickness

厚手

あつで

épais

thick (paper, cloth, etc.)

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この本は思ったより厚い。

Ce livre est plus épais que je ne le pensais.

厚い雲が空を覆っている。

D'épais nuages couvrent le ciel.

このスープは少し厚すぎる。

Cette soupe est un peu trop épaisse.

彼は部下にとても厚い。

Il est très bienveillant envers ses subordonnés.

温かくて厚いもてなしに感動した。

J'ai été touché par cet accueil chaleureux et cordial.