Mots

Mots avec 号

Le kanji 号, qui signifie surnom, apparaît dans 570 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 570

3/6 pages

休刊号

きゅうかんごう

dernier numéro

last issue (of a magazine, etc. which has suspended publication)

宮号

みやごう

titre impérial

Imperial surname

救難信号

きゅうなんしんごう

signal de détresse

distress signal

旧号

きゅうごう

ancien numéro

old name

許可信号

きょかしんごう

signal d'autorisation

enabling signal

共通鍵暗号

きょうつうかぎあんごう

cryptographie à clé symétrique

symmetric key cryptography

共通線信号

きょうつうせんしんごう

signalisation sur voie commune

common channel signalling

共通線信号網

きょうつうせんしんごうもう

réseau de signalisation sur voie commune

common channel signalling network

共通番号制度

きょうつうばんごうせいど

système de numéro d'identification national

national identification number system

共有鍵暗号

きょうゆうかぎあんごう

cryptographie à clé partagée

symmetric key cryptography

共有鍵暗号方式

きょうゆうかぎあんごうほうしき

chiffrement à clé partagée

shared key encryption

叫号

きょうごう

cri fort

crying aloud

強弱記号

きょうじゃくきごう

nuance

dynamics mark

区切り記号

くぎりきごう

délimiteur

delimiter

区分番号

くぶんばんごう

numéro de segment

segment-number

繰り返し記号

くりかえしきごう

signe de répétition

symbol indicating a repeated character

繰り返し符号

くりかえしふごう

signe de répétition

repetition symbol

型式番号

かたしきばんごう

numéro de modèle

model number

携帯番号

けいたいばんごう

numéro de portable

mobile phone number

警戒信号

けいかいしんごう

signal d'avertissement

warning signal

欠号

けつごう

numéro manquant

missing issue (of magazine)

決号作戦

けつごうさくせん

Opération Ketsugō

Operation Ketsugō (Japanese military plan for responding to the Allied invasion of the homeland)

元号法

げんごうほう

Loi sur le nom de l'ère

Era Name Act

元素記号

げんそきごう

symbole chimique

chemical symbol (e.g. H for hydrogen)

原子番号

げんしばんごう

numéro atomique

atomic number

減号

げんごう

signe moins

minus sign

現号

げんごう

édition actuelle

current model

現在行番号

げんざいぎょうばんごう

numéro de ligne actuel

current line number

現波符号

げんぱふごう

code de câble

cable code

個人番号

こじんばんごう

numéro d'identité personnel

identity number

個別記号

こべつきごう

symbole individuel

specific symbol

呼号

こごう

allégation exagérée

exaggerated claim

呼出符号

よびだしふごう

indicatif d'appel

(radio) call sign

誤り検出符号

あやまりけんしゅつふごう

code détecteur d'erreurs

error-detecting code

誤り訂正符号

あやまりていせいふごう

code correcteur d'erreurs

error-correcting code

交通信号

こうつうしんごう

feu de signalisation

traffic signal

公開鍵暗号

こうかいかぎあんごう

cryptographie sur clé publique

public key encryption

公開鍵暗号方式

こうかいかぎあんごうほうしき

système cryptographique à clé publique

public key cryptosystem

公敵一号

こうてきいちごう

ennemi public n° 1

public enemy No. 1

構造型符号化

こうぞうがたふごうか

encodage structuré

constructed encoding

行番号

ぎょうばんごう

numéro de ligne

line number

高音部記号

こうおんぶきごう

clé de sol

treble clef

号する

ごうする

nommer

to name

号音

ごうおん

signal sonore

signal (sound)

号館

ごうかん

bâtiment numéro

suffix for building numbers

号口

ごうぐち

production régulière

regular production

号室

ごうしつ

numéro de chambre

suffix for room numbers

号笛

ごうてき

sirène

siren

号棟

ごうとう

numéro de bâtiment

suffix for building numbers

号俸

ごうほう

échelon salarial

gradational salary

号令をかける

ごうれいをかける

donner un ordre

to give a command (e.g. in a loud voice)

号令一下

ごうれいいっか

ordre immédiat

handed-down order

号哭

ごうこく

pleurs bruyants

wailing

号碼

ごうま

nombre

number

合併号

がっぺいごう

numéro double

double issue (of a magazine, etc.)

刻時信号

こくじしんごう

signal d'horloge

clock signal

国号

こくごう

nom d'un pays

name of a country

国際音声記号

こくさいおんせいきごう

Alphabet phonétique international

International Phonetic Alphabet

国際信号旗

こくさいしんごうき

pavillons internationaux

international maritime signal flags

国際標準図書番号

こくさいひょうじゅんとしょばんごう

Numéro international normalisé du livre

International Standard Book Number

国際標準逐次刊行物番号

こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう

Numéro international normalisé des publications en série

International Standard Serial Number

国際符号化文字集合

こくさいふごうかもじしゅうごう

Jeu de caractères universel

Universal Character Set

国番号

くにばんごう

code de pays

country code

国民総背番号制

こくみんそうせばんごうせい

système de numéro d'identification national

national citizen identification number system

今号

こんごう

ce numéro

this issue (of a periodical)

今週号

こんしゅうごう

numéro de cette semaine

this week's issue (e.g. magazine)

根号

こんごう

signe radical

radical sign

座席番号

ざせきばんごう

numéro de siège

seat number

財産番号

ざいさんばんごう

numéro de registre des actifs

asset register number

雑音バースト信号

ざつおんバーストしんごう

signal de salve de bruit

noise burst signal

三号雑誌

さんごうざっし

revue de trois numéros

short-lived magazine

山号

さんごう

sangou

honorific mountain name prefixed to a temple's name

四角号碼

しかくごうま

méthode des quatre coins

four-corner kanji character stroke classification system

子順序番号

こじゅんじょばんごう

numéro de séquence enfant

child-sequence-number

支店番号

してんばんごう

numéro de succursale

branch code

私書箱番号

ししょばこばんごう

numéro de boîte postale

Post Office box address

私年号

しねんごう

nom d'ère non officiel

era name used by commoners (as opposed to the imperial court)

資産番号

しさんばんごう

numéro de registre des actifs

asset register number

字号

じごう

surnom

nickname

寺号

じごう

nom du temple

temple's name

時差式信号

じさしきしんごう

feu de signalisation à temps fixe

fixed-time traffic lights

時差信号

じさしんごう

feu de signalisation à temps fixe

fixed-time traffic lights

次の号

つぎのごう

prochain numéro

next number (magazine, etc.)

次号

じごう

prochain numéro

the next issue

自己検査符号

じこけんさふごう

code détecteur d'erreurs

error-detecting code

自動車登録番号標

じどうしゃとうろくばんごうひょう

plaque d'immatriculation

license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)

識別信号

しきべつしんごう

signal d'identification

identifying signal

識別番号

しきべつばんごう

numéro d'identification

identification number

実体終了信号

じったいしゅうりょうしんごう

signal de fin d'entité

entity end (signal)

社会保障番号

しゃかいほしょうばんごう

numéro de sécurité sociale

social security number (USA)

社号

しゃごう

nom d'entreprise

company name

社号標

しゃごうひょう

stèle de sanctuaire

name post outside a shrine (usu. a stone pillar)

車両番号標

しゃりょうばんごうひょう

plaque d'immatriculation pour véhicules légers

license plate for small vehicles (e.g. subcompact car, motorcycle)

主信号

しゅしんごう

signal principal

main signal

手旗信号

てばたしんごう

signaux à bras

flag signaling

手信号

てしんごう

signal manuel

hand signal (to direct vehicular traffic)

受験番号

じゅけんばんごう

numéro de candidat

examinee's (seat) number

修士号

しゅうしごう

maîtrise

master's degree

終刊号

しゅうかんごう

dernier numéro

final issue

終端間暗号化

しゅうたんかんあんごうか

chiffrement de bout en bout

end-to-end encipherment