hipbone
ring finger
anonymous person
abstract number
unknown soldier
めい
compteur pour les personnes
counter for people (usu. seating, reservations and such)
notorious
ながなく
ne pas être à la hauteur de sa réputation
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.)
to become famous
to be famous
to be well-known
great pair
famous scene (in a movie or play)
famous
to be famous
true to one's name
to be famous
なのり
présentation d'un personnage au théâtre nô
self-introduction (of a character in noh theatre)
well-known
well-known
なのないほしはよいからでる
le pire sort le premier
the worst goes foremost
なはたいをあらわす
le nom reflète la réalité
names and natures do often agree
unknown
nameless
to become famous
to shame the name (of)
なをあげる
gagner en célébrité
to gain fame
なをとどろかせる
faire connaître son nom
to make one's name well known
to be remembered
なをすててじつをとる
choisir le profit plutôt que la renommée
to take the profit over the fame
to become famous
to be famous
to win fame
to gain a reputation
to distinguish oneself
なをつらねる
figurer sur une liste
to have one's name entered (in a list)
なをかたる
usurper une identité
to impersonate someone
なあて
adresse du destinataire
address (on an envelope)
addressee
famous garden
fine performance
めいえんぎ
jeu d'acteur magistral
fine performance
めいえんぜつ
discours magistral
excellent speech
celebrated flower
めいがざ
cinéma de répertoire
revival house
なよせ
rapprochement de comptes
aggregation of names, addresses, etc.
なよせしょり
résolution d'entités
entity resolution
なよろしりつだいがく
Université municipale de Nayoro
Nayoro City University
excellent aircraft
famous geisha
in someone (else's) name
めいぎかきかえ
transfert de titre
registration of transfer of shares
Myogisho (abbr. of Ruiju Myogisho, a Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)
nominal
holder of a title deed
name-lending
famous bridge
famous game (of go, shogi, etc.)
superb rendition of a poem
famous sword
fine dog
めいけんロンドンものがたり
Le Vagabond
The Littlest Hobo (1958 film, 1963-1965 and 1979-1985 TV series)
めいげんしゅう
recueil de citations
collection of (famous) quotes
なごやグランパスエイト
Nagoya Grampus Eight
Nagoya Grampus Eight (Japanese pro soccer team)
なごやおんがくだいがく
université de musique de Nagoya
Nagoya College of Music
なごやがいこくごだいがく
université des études étrangères de Nagoya
Nagoya University of Foreign Studies
なごやがくいんだいがく
université Nagoya Gakuin
Nagoya Gakuin University
なごやがくげいだいがく
université des arts et des sciences de Nagoya
Nagoya University of Arts and Sciences
なごやけいざいだいがく
université d'économie de Nagoya
Nagoya Economics University
なごやげいじゅつだいがく
Université des Arts de Nagoya
Nagoya University of Arts
なごやこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut national de recherche industrielle de Nagoya
National Industrial Research Institute of Nagoya
なごやこうぎょうだいがく
Institut de technologie de Nagoya
Nagoya Institute of Technology
なごやさんぎょうだいがく
Université Nagoya Sangyo
Nagoya Sangyo University
なごやしりつだいがく
Université municipale de Nagoya
Nagoya City University
なごやじょしだいがく
Université pour femmes de Nagoya
Nagoya Women's University
なごやしょうかだいがく
Université de commerce et d'administration des affaires de Nagoya
Nagoya University of Commerce and Business Administration
Nagoya Tournament (held in July)
Nagoyan
なごやばしり
conduite à la Nagoya
Nagoya driving
なごやぞうけいげいじゅつだいがく
Université d'art et de design Nagoya Zokei
Nagoya College of Art & Design
なごやぞうけいだいがく
Université Nagoya Zokei
Nagoya Zokei University
common variety of women's kimono sash
なごやだいがく
Université de Nagoya
Nagoya University
なごやてつどう
Compagnie de chemin de fer Nagoya
Nagoya Railroad Co.
なごやとばし
omission de Nagoya
ignoring or skipping over of Nagoya (by trains, music tours, events, etc.)
なごやぶんりだいがく
Université Nagoya Bunri
Nagoya Bunri University
craftsman
めいこうだい
Institut de technologie de Nagoya
(abbr) Nagoya Institute of Technology
fine incense
Buddha's name (esp. when used in prayer)
めいさくせん
sélection de chefs-d'œuvre
selection of masterpieces
Meio University
めいさんち
lieu célèbre pour sa production
location famous for production of something (usually food)
famous product
lingering snow
めいしこうかん
échange de cartes de visite
exchanging business cards
めいしこうかんパーティー
fête d'échange de cartes de visite
business card exchanging party
めいしこうかんかい
réunion d'échange de cartes de visite
business card exchanging party
(business) card tray