Kanken 1
吼

Sens

Kanji 吼

rugir

rugir, hurler, aboyer fort, beugler, crier

bark, bay, bellow, cry, howl, roar

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ほ.える
Onyomi 音読み
クコウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
7
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
孔 • 芤 • 犼

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

吠える

ほえる

hurler

to howl (of the wind)

吠え声

ほえごえ

aboiement

bark

吠え立てる

ほえたてる

aboyer

to bark

吠猿

ほえざる

singe hurleur

howler monkey

吼く

うたく

rugir

to roar

獅子吼

ししく

rugissement du lion

lion's roar

咆哮

ほうこう

rugissement

roar

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

遠くで犬が吼えている。

Un chien aboie fort au loin.

嵐の夜、狼のように風が吼えた。

Pendant la nuit d’orage, le vent a hurlé comme un loup.

獅子が洞窟の前で吼えた。

Le lion a rugi devant la grotte.

彼は怒って吼えるように叫んだ。

Il a crié de colère comme s’il rugissait.

谷に吼える声がこだました。

Un rugissement a résonné dans la vallée.