Sens du Mot 吠える

ほえる hoeru

吠える se lit ほえる (hoeru) et signifie hurler.

Sens

Français

hurler
aboyer
rugir
crier
pleurer
gémir

Anglais

to howl (of the wind)
to roar (of the sea)
to yell
to shout
to cry
to moan
to bark
to howl

Lecture

Kana

ほえる

Romaji

hoeru

Variantes d’Écriture

吼える ほえる hoeru
咆える ほえる hoeru

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Mots Liés 動物,犬,イヌ,興奮,興奮する,ペット,鳴く Rank 23487 Priorité D

Phrases d’Exemple

3

夜になると遠くで狼が吠える。

よるになるととおくでおおかみがほえる。

La nuit, les loups hurlent au loin.

その犬は知らない人を見ると吠える。

そのいぬはしらないひとをみるとほえる。

Ce chien aboie quand il voit des inconnus.

あの犬は朝早くから吠えるので困る。

あのいぬはあさはやくからほえるのでこまる。

Ce chien aboie très tôt le matin, et cela pose problème.