げんしりょくきせいいいんかい
Autorité de sûreté nucléaire
Nuclear Regulation Authority
present members
げんぎょういん
travailleur de terrain
a field worker
employee resident at an overseas work location
こじんかいいん
membre individuel
individual member
こじんじょうほうほごいいんかい
Commission de protection des informations personnelles
Personal Information Protection Commission
こゆうしょくいん
personnel permanent
regular staff
assistant
こうしょういいん
membres du comité de négociation
negotiating committeemen
negotiators
こうたいいん
travailleur de relais
shift (of workmen)
こうりゅういいんかい
commission de politique étrangère
Foreign Policy Commission
こうあんしんさいいんかい
commission d'examen de la sécurité publique
Public Security Examination Commission
こうしかんいん
personnel de la légation
legation
こうせいとりひきいいんかい
commission japonaise du commerce équitable
Japan Fair Trade Commission
こうにんかいけいしきょうかいかいいん
membre de l'association des experts-comptables
Association of the Institutes of Chartered Accountants
こうへいいいんかい
commission d'équité
Equity Commission
こうむいんかんりしょく
postes de direction dans la fonction publique
executive positions in the civil service
こうむいんきょうかい
association des fonctionnaires
Society of Civil Servants
こうむいんけんしゅうじょ
institut de formation des fonctionnaires
training institute for civil servants
こうむいんしけん
concours de la fonction publique
civil service examination
こういんりょう
dortoir pour ouvriers
dormitory for factory workers
こうじょうじゅうぎょういん
employé d'usine
factory worker
proofreader
school janitor
members
こうせいせいぎょいいんかい
comité de contrôle de configuration
configuration control board
deck hand
ぎょうせいしょくいん
officier administratif
administrative officer
miner
こうきゅうせんいん
officier de marine
officer (of a ship)
がっしょうたいいん
membre de la chorale
choir member
ごうどういいんかい
commission mixte
joint committee
ごうどうぎじゅついいんかい
comité technique conjoint
joint technical committee
こっかこうむいんほう
loi sur la fonction publique nationale
National Public Service Act
こっかそうどういんほう
loi de mobilisation nationale
National Mobilization Law (1938)
こっかみんぞくじむいいんかい
commission d'état des affaires ethniques
State Ethnic Affairs Commission (China)
こっかいしょくいん
fonctionnaire du parlement
Diet officer
こっかいしょくいんほう
loi sur les fonctionnaires de la diète
Diet Officers Act
こっかいたいさくいいんかい
comité des affaires parlementaires
committee of the National Diet
こくさいオリンピックいいんかい
Comité international olympique
International Olympic Committee
こくさいしょうめいいいんかい
Commission internationale de l'éclairage
Commission Internationale de I'Eclairage
こくさいでんしんでんわしもんいいんかい
Comité consultatif international télégraphique et téléphonique
International Telegraph and Telephone Consultative Committee
こくさいどりょうこういいんかい
Comité international des poids et mesures
Comite International des Poids et Measures
こくさいほげいいいんかい
Commission baleinière internationale
International Whaling Commission
こくさいほうしゃせんぼうごいいんかい
Commission internationale de protection radiologique
International Commission on Radiological Protection
こくさいむせんつうしんしもんいいんかい
Comité consultatif international des radiocommunications
Comite Consultatif International des Radiocommunications
こくさいれんごうじんけんいいんかい
Commission des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Commission on Human Rights
こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい
Commission spéciale des Nations unies
United Nations Special Commission
こくれんかんしけんしょうささついいんかい
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies
UN Monitoring, Verification and Inspection Commission
こくれんきやくじんけんいいんかい
Conseil des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Human Rights Council
こくれんじんけんいいんかい
Commission des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Human Rights Commission
さもんいいんかい
commission d'enquête
court of inquiry
さいとりかいいん
membre de la bourse intermédiaire
stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist)
さいばんいん
juge non professionnel
lay judge
さいばんいんさいばん
procès avec jurés populaires
trial by lay judges
さいばんいんせいど
système de jurés populaires
citizen judge system
さいばんかんそついいいんかい
commission de poursuite des juges
Judge Indictment Committee
ざいがいけんきゅういん
chercheur à l'étranger
research student (worker) abroad
laborer
さぎょういんしゅくしゃ
camp de travail
construction camp
work force
さんいんぎいん
membre de la Chambre des conseillers
member of the House of Councillors
さんいんよさんいいんかい
commission du budget de la Chambre haute
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんぎいんぎいん
membre de la Chambre des conseillers
member of the House of Councillors
さんじかいいん
membre du conseil
councilor
backer
さんじょかいいん
membre de soutien
supporting member
しほうしけんかんりいいんかい
Commission d'Administration de l'Examen National du Barreau
National Bar Examination Administration Commission
しかいぎいん
conseiller municipal
city councillor
しぎかいぎいん
membre du conseil municipal
city council member
しちょうそんしょくいんきょうさいくみあい
association d'entraide des fonctionnaires municipaux
Municipalities Officials Mutual Aid Association
しりいん
fonctionnaire municipal
employee
instructor
しめいいいんかい
comité de nomination
nominating committee
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
association d'entraide du personnel des écoles privées
Mutual Aid Association of Private School Personnel
inspector
しもんいいんかい
comité consultatif
advisory committee (council, panel)
caretaker (at a zoo or aquarium)
じむしょくいん
personnel administratif
administrative staff
じえいたいいん
membre des Forces japonaises d'autodéfense
member of the Japan Self-Defense Forces
じけいだんいん
membre d'un groupe de vigilance
vigilante
shut-in
じゆうけんきやくじんけんいいんかい
Comité des droits de l'homme des Nations Unies
United Nations Human Rights Committee
operating officer
じついん
nombre effectif de personnes
actual number of people
action committee
じっこういいんかい
commission exécutive
executive committee
じつじょうちょうさいいんかい
commission d'enquête
fact-finding committee
じつむかきょういん
enseignant issu du milieu professionnel
instructor with a career in their subject area
employee discount
しゃいんきょういく
formation des employés
employee training
staff identity card
しゃいんしょくどう
cantine d'entreprise
staff canteen
one's fellow workers
しゃいんりょこう
voyage d'entreprise
company outing
しゃいんりょう
résidence d'entreprise
company dormitory
しゅかんけんきゅういん
chercheur principal
senior chief engineer
しゅせきけんきゅういん
chercheur en chef
executive chief engineer
しゅにんけんきゅういん
chargé de recherche principal
head researcher (at a research institute)