家臣は主人に「喏」と答えた。
Le vassal répondit respectueusement à son seigneur.
喏
Sens
Kanji 喏
réponse respectueuse d'assentiment adressée à un supérieur
réponse respectueuse d'assentiment adressée à un supérieur
respectful reply of assent to superiors
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 喏.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は上役の命令に喏と応じた。
Il répondit respectueusement à l'ordre de son supérieur.
昔の劇では、召使いが喏と言うことがある。
Dans les pièces anciennes, les serviteurs utilisent parfois cette réponse respectueuse.
武士は静かに喏と返事をした。
Le samouraï répondit doucement avec respect.
その言葉は、目上に喏と答える場面で使われた。
Ce mot s'employait pour répondre respectueusement à une personne de rang supérieur.