Kanken 1
囁

Sens

Kanji 囁

chuchoter

chuchoter, murmurer

murmur, whisper

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ささや.く
Onyomi 音読み
ショウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
21
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
攝 • 懾 • 灄 • 欇 • 襵 • 聶 • 躡

Vocabulaire lié

5 entrées courantes

Affichage de 5 sur 5 entrées qui incluent ce kanji.

囁く

ささやく

chuchoter

to rumor

ささやき声

ささやきごえ

chuchotement

whisper

囁き

ささやき

chuchotement

whispering

囁き言

ささやきごと

chuchotement

whispering

蚊の囁くような声

かのささやくようなこえ

voix faible

faint voice

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は私の耳元でそっと囁いた。

Il a chuchoté doucement à mon oreille.

彼女は秘密を囁いた。

Elle a chuchoté un secret.

風が木々の間で囁いている。

Le vent murmure entre les arbres.

母は眠る赤ん坊に囁くように話した。

La mère a parlé doucement, comme si elle chuchotait au bébé endormi.

後ろの席で誰かが囁いていた。

Quelqu’un chuchotait au fond de la salle.