Sens du Mot 蚊の囁くような声

かのささやくようなこえ ka no sasayakuyounakoe

蚊の囁くような声 se lit かのささやくようなこえ (ka no sasayakuyounakoe) et signifie voix faible.

Sens

Français

  1. voix faible
  2. voix très basse
  3. voix à peine audible
  4. voix ténue
  5. voix murmurante
  6. voix très faible
  7. murmure
  8. voix de crécerelle

Anglais

  1. faint voice

Lecture

Kana

かのささやくようなこえ

Romaji

ka no sasayakuyounakoe

Variantes d’Écriture

  • 蚊のささやくような声 かのささやくようなこえ kanosasayakuyounakoe

Suite des Traits

8 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 164737 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

蚊帳

かや

moustiquaire

mosquito net

moustique

mosquito

蚊取り線香

かとりせんこう

spirale anti-moustique

mosquito coil

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

こえ

voix

sound

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

発声

はっせい

vocalisation

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

名声

めいせい

fame

fame

笑い声

わらいごえ

rire

(sound of) laughter