Sens du Mot 蚊の鳴くような声

かのなくようなこえ ka no nakuyounakoe

蚊の鳴くような声 se lit かのなくようなこえ (ka no nakuyounakoe) et signifie voix fluette.

Sens

Français

  1. voix fluette
  2. voix très faible
  3. voix de moustique
  4. voix à peine audible

Anglais

  1. very thin voice

Lecture

Kana

かのなくようなこえ

Romaji

ka no nakuyounakoe

Variantes d’Écriture

  • 蚊の泣くような声 かのなくようなこえ ka no nakuyounakoe
  • 蚊の鳴く様な声 かのなくようなこえ ka no nakuyounakoe

Suite des Traits

8 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 140394 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

鳴き声

なきごえ

cri d'animal

cry (esp. animal)

怒鳴り声

どなりごえ

voix furieuse

angry voice

蚊帳

かや

moustiquaire

mosquito net

moustique

mosquito

蚊取り線香

かとりせんこう

spirale anti-moustique

mosquito coil

泣き声

なきごえ

pleurs

cry

第一声

だいいっせい

premier discours

first speech

歓声

かんせい

acclamations

cheer

銃声

じゅうせい

coup de feu

sound of a gunshot

喚声

かんせい

cri

shout