Significado da Palavra 蚊の鳴くような声

かのなくようなこえ ka no nakuyounakoe

蚊の鳴くような声 lê-se かのなくようなこえ (ka no nakuyounakoe) e significa voz muito fraca.

Significado

Português

  1. voz muito fraca
  2. voz quase inaudível
  3. voz de mosquito
  4. voz quase imperceptível
  5. voz fininha
  6. voz apagada

Inglês

  1. very thin voice

Leitura

Kana

かのなくようなこえ

Romaji

ka no nakuyounakoe

Variantes de Escrita

  • 蚊の泣くような声 かのなくようなこえ ka no nakuyounakoe
  • 蚊の鳴く様な声 かのなくようなこえ ka no nakuyounakoe

Sequência de Traços

8 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 140394 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鳴き声

なきごえ

grito de animal

cry (esp. animal)

怒鳴り声

どなりごえ

voz zangada

angry voice

蚊帳

かや

mosquiteiro

mosquito net

mosquito

mosquito

蚊取り線香

かとりせんこう

espiral repelente de mosquitos

mosquito coil

泣き声

なきごえ

choro

cry

第一声

だいいっせい

discurso inaugural

first speech

歓声

かんせい

vivas

cheer

銃声

じゅうせい

tiro

sound of a gunshot

喚声

かんせい

grito

shout