box
はっさんがたきょうかい
limite divergente
divergent boundary
variant
cutter (e.g. cookie cutter)
はんがた
format de publication
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.)
はんとうかがたえきしょう
cristaux liquides semi-transmissifs
semi-transmissive liquid crystal
はんとうかがたえきしょうディスプレー
écran à cristaux liquides semi-transmissif
semi-transmissive liquid crystal display
はんとうかがたえきしょうパネル
panneau LCD semi-transmissif
semi-transmissive liquid crystal panel
はんしゃがたカラーえきしょうディスプレイ
écran LCD couleur réflectif
reflective color LCD
はんようがたコンピュータ
ordinateur central
mainframe computer
fastidiousness
ひかんりかいほうがたシステム
système ouvert géré
managed open system
ひノイマンがた
architecture non von Neumann
non-von Neumann architecture
ひてつづきがたげんご
langage non procédural
nonprocedural language
ひしゅうちゅうがたエンたたんてんコネクション
connexion (N) multipoint décentralisée
decentralized (N)-multi-endpoint-connection
ひせっしょくがたけっさい
paiement sans contact
contactless payment
non-linear
ひせんけいこうがく
optique non linéaire
nonlinear optics
nonlinearity
ひせんけいびぶんほうていしき
équation différentielle non linéaire
nonlinear differential equation
ひたいしょうがたデジタルループ
boucle d'abonné numérique asymétrique
asymmetric digital subscriber loop
ひたいしょうがたマルチプロセッサ
multiprocesseur asymétrique
asymmetric multiprocessor
atypical
ひていけいせいしんびょう
psychose atypique
atypical psychosis
ひていけいはいえん
pneumonie atypique
atypical pneumonia
pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle low
standard type
ひょうてきがたこうげき
attaque ciblée
targeted attack
phenotype
ひょうげんがたのかそせい
plasticité phénotypique
phenotypic plasticity
polyphenism
type (of a disease)
ふきょうがた
induit par la récession
recession-induced
ふきょうがたとうさん
faillite induite par la récession
recession-induced bankruptcy
Shiranui style of grand champion's ring-entering ceremony
free verse
ふっとうすいがたげんしろ
réacteur à eau bouillante
boiling-water reactor
distribution
ぶんさんがたデータベース
base de données distribuée
distributed database
ぶんさんがたデータベースかんりシステム
système de gestion de base de données distribuée
Distributed DataBase Management System
ぶんさんがたトランザクション
transaction distribuée
distributed transaction
ぶんさんがただいちょう
registre distribué
blockchain
sentence pattern
もじがたとくしゅファイル
fichier spécial de caractères
character special file
もじれつがた
type de chaîne de caractères
character string type
document type
ぶんしょがたしてい
spécification de type de document
document type specification
ぶんしょがたせんげん
déclaration de type de document
document type declaration
ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう
sous-ensemble de déclaration de type de document
document type declaration subset
ぶんしょがたていぎ
définition de type de document
document type definition
flatcar
even pitch
ordinary size
へんいがたクロイツフェルトヤコブびょう
nouveau variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob
new variant Creutzfeld-Jakob disease
variety
matrix (printing)
flush mount (fan, etc.)
まくがたキーボード
clavier à membrane
membrane keyboard
futuristic
encapsulated type
closed-back headphones
non-store type (retailing, business, etc.)
plutoid
imperative
めいれいがたプログラミング
programmation impérative
imperative programming
めいれいがたげんご
langage impératif
imperative language
modelling
relief map
もけいてつ
passionné de modélisme ferroviaire
model train enthusiast
もけいてん
magasin de modélisme
model shop (selling model trains, etc.)
もけいひこうき
avion de modélisme
model plane
wooden form
もくせいがたわくせい
géante gazeuse
gas giant (Jupiter, Saturn)
nocturnal (person)
night person
ゆしゅつしゅどうがたけいざい
économie orientée vers l'exportation
export-driven economy
of finite type
ゆうりけいかんすう
fonction méromorphe
meromorphic function
ようゆうがたねつてんしゃプリンタ
imprimante à transfert thermique à cire fondue
phase change printer
element type
ようそがたひきすう
paramètre de type d'élément
element type parameter
ようそがたていぎ
définition de type d'élément
element type definition
airfoil profile
stencil dyeing produced with various shades of indigo
ideal type
ideal type
landlocked variety (of fish)
りゅうせんけい
forme aérodynamique
streamline shape
りょういきがたしゅつりょくきほんようそ
primitive de zone
area primitive
teardrop-shaped
teardrop-shaped
classifying in patterns
typology
stereotyped
typology
れいせんがたしこう
mentalité de la guerre froide
Cold War mentality
enumerated type
れんけつがたせんげん
déclaration de type de lien
link type declaration
れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう
sous-ensemble de déclaration de type de lien
link type declaration subset
Boolean type