Mots

Mots avec 外

Le kanji 外, qui signifie extérieur, apparaît dans 1 039 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 039 sur 1 039

11/11 pages

貿易外収支

ぼうえきがいしゅうし

balance des invisibles

invisible trade balance

民間外交

みんかんがいこう

diplomatie populaire

popular diplomacy

無外傷性針

むがいしょうせいはり

aiguille atraumatique

atraumatic needle

無断外泊

むだんがいはく

découcher sans autorisation

staying out overnight without giving notice

名古屋外国語大学

なごやがいこくごだいがく

Université des études étrangères de Nagoya

Nagoya University of Foreign Studies

目外し

もくはずし

moku-hazushi

3-5 point

問題外

もんだいがい

hors de question

out of the question

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

couvre-feu

curfew

野外フェス

やがいフェス

festival de musique en plein air

(outdoor) music festival

野外フェスティバル

やがいフェスティバル

festival de musique en plein air

(outdoor) music festival

野外音楽堂

やがいおんがくどう

scène de plein air

outdoor concert hall

野外活動

やがいかつどう

activité de plein air

outdoor activity

野外撮影

やがいさつえい

photographie en plein air

outdoor photography

野外調査

やがいちょうさ

recherche sur le terrain

field research

野外露出

やがいろしゅつ

exhibitionnisme en public

public exhibitionism

優先外貨

ゆうせんがいか

devise étrangère préférentielle

preferred foreign currency

有頂天外

うちょうてんがい

hors de soi de joie

beside oneself with joy

予見外試験結果

よけんがいしけんけっか

résultat de test imprévu

unforeseen test outcome

予算外

よさんがい

hors budget

outside the budget

予定から外す

よていからはずす

exclure du programme

to exclude from the schedule

予定外

よていがい

inattendu

unexpected

洛外

らくがい

hors de Kyoto

outside Kyoto or the capital

洛中洛外

らくちゅうらくがい

à l'intérieur et aux alentours de Kyoto

in and around the city of Kyoto

洛中洛外図

らくちゅうらくがいず

vues de Kyoto et de ses environs

views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)

理外

りがい

suprarationnel

supra-rational

理外の理

りがいのり

raison transcendantale

transcendental reason

慮外

りょがい

inattendu

unexpected

慮外者

りょがいもの

personne impolie

rude person

力の外交

ちからのがいこう

diplomatie de la force

power diplomacy

令外の官

りょうげのかん

poste gouvernemental hors du code ritsuryō

government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryō

例外なく

れいがいなく

sans exception

without exception

例外のない規則はない

れいがいのないきそくはない

il n'y a pas de règle sans exception

there is no rule without exceptions

例外処理

れいがいしょり

gestion d'exceptions

exception handling

例外条件

れいがいじょうけん

condition d'exception

exception condition

例外状態

れいがいじょうたい

état d'exception

exception condition

恋は思案の外

こいはしあんのほか

l'amour n'a pas de raison

love is without reason

湾外

わんがい

hors de la baie

beyond the bay

埒外

らちがい

hors des limites

out of bounds

膣外射精

ちつがいしゃせい

extra-vaginal ejaculation