in and around the city of Kyoto
Sens du Mot 洛外
らくがい
rakugai
洛外 se lit らくがい (rakugai) et signifie hors de Kyoto.
Sens
Français
- hors de Kyoto
- périphérie de la capitale
- hors de kyoto ou de la capitale
Anglais
- outside Kyoto or the capital
Lecture
Kana
らくがい
Romaji
rakugai
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)
the open (air)
the rest
inside and outside
unexpectedly
foreign
exception
unexpected
outside the city
fields
outside the country
Phrases d’Exemple
2洛外の景色は美しい。
らくがいのけしきはうつくしい。
Le paysage à la périphérie de Kyoto est magnifique.
博物館で洛中洛外図を見た。
はくぶつかんでらくちゅうらくがいずをみた。
J'ai vu une peinture sur paravent de Kyoto et de ses environs au musée.