とうきょうせいとくだいがく
Université Tokyo Seitoku
Tōkyōseitoku University
とうきょうせいとくたんきだいがく
Collège Tokyo Seitoku
Tokyo Seitoku College
とうきょうせいえいだいがく
Collège Tokyo Seiei
Tokyo Seiei College
とうきょうぞうけいだいがく
Université d'art et de design de Tokyo
Tokyo University of Art and Design
とうきょうだいがく
Université de Tokyo
University of Tokyo
とうきょうだいがくえんしゅうりん
Forêts de l'Université de Tokyo
University of Tokyo Forests
とうきょうだいがくかいようけんきゅうじょ
Institut de recherche océanique de l'Université de Tokyo
Ocean Research Institute of the University of Tokyo
とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ
Institut des sciences industrielles de l'Université de Tokyo
Institute of Industrial Science, University of Tokyo
とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les tremblements de terre de l'Université de Tokyo
Earthquake Research Institute of the University of Tokyo
とうきょうだいくうしゅう
grand bombardement de Tokyo
Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)
とうきょうていこくだいがく
Université impériale de Tokyo
Tokyo Imperial University
とうきょうたなかたんきだいがく
institut de premier cycle Tokyo Tanaka
Tokyo Tanaka College
とうきょうでんきだいがく
université Denki de Tokyo
Tokyo Denki University
とうきょうとりつかがくぎじゅつだいがく
institut technologique métropolitain de Tokyo
Tokyo Metropolitan Institute of Technology
とうきょうとりつだいがく
université métropolitaine de Tokyo
Tokyo Metropolitan University
とうきょうのうぎょうだいがく
université d'agriculture de Tokyo
Tokyo University of Agriculture
とうきょうのうこうだいがく
Université d'agriculture et de technologie de Tokyo
Tokyo University of Agriculture and Technology
とうきょうふじだいがく
Université Tokyo Fuji
Tokyo Fuji University
とうきょうふくしだいがく
Université du bien-être social de Tokyo
Tokyo University of Social Welfare
とうきょうみらいだいがく
Université Tokyo Future
Tokyo Future University
とうきょうやっかだいがく
Université de pharmacie et des sciences de la vie de Tokyo
Tokyo University of Pharmacy and Life Science
とうきょうやくかだいがく
université de pharmacie de tokyo
Tōkyōyakuka University
とうきょうりかだいがく
université des sciences de tokyo
Tokyo University of Science
とうきょうりっしょうたんきだいがく
collège universitaire tokyo rissho
Tokyo Risshō Junior College
とうきょうげいじゅつだいがく
université des arts de tokyo
Tokyo University of the Arts (formerly Tokyo National University of Fine Arts and Music)
とうこうだい
institut de technologie de tokyo (abr.)
Tokyo Institute of Technology (abbr)
とうだい
Université de Tokyo (abr.)
University of Tokyo (abbr)
ひがしおおさかだいがく
Université de Higashiosaka
Higashiosaka College
とうとだいがく
Université de Tohto
Tohto University
とうなんだいがく
Université du Sud-Est
Southeast University
ひがしにっぽんこくさいだいがく
Université internationale de Higashi Nippon
Higashi Nippon International University
ひがしにほんだいしんさい
grand tremblement de terre de l'Est du Japon
Great East Japan earthquake (March 11, 2011)
とうほうかくだい
expansion vers l'est
eastward expansion
とうほうおんがくだいがく
Toho College of Music
Toho College of Music
とうほうおんがくたんきだいがく
Tōhō Junior College of Music
Tōhō Junior College of Music
Toho University
とうほくがくいんだいがく
université tōhoku gakuin
Tōhoku Gakuin University
とうほくかんとうだいしんさい
séisme de 2011 de la côte pacifique du tōhoku
Tōhoku earthquake (March 11, 2011)
とうほくげいじゅつこうかだいがく
université d'art et de design de tōhoku
Tohoku University of Art & Design
とうほくこうえきぶんかだいがく
université tōhoku de service communautaire et de science
Tōhoku University of Community Service and Science
とうほくこうぎょうだいがく
institut de technologie de tōhoku
Tōhoku Institute of Technology
とうほくしはんだいがく
université normale du nord-est
Northeast Normal University
とうほくじょしだいがく
université pour femmes de tōhoku
Tōhoku Women's College
とうほくせいかつぶんかだいがく
université tōhoku seikatsu bunka
Tōhoku Seikatsu Bunka College
とうほくだい
univ. de tōhoku (abr.)
(abbr) Tōhoku University
とうほくだいがく
université de tōhoku
Tōhoku University
とうほくだいがくでんきつうしんけんきゅうじょ
Institut de recherche en communication électrique de l'université du Tohoku
Tōhoku University Research Institute of Electrical Communication
とうほくだいがくりゅうたいかがくけんきゅうじょ
Institut de science des fluides de l'université du Tohoku
Institute of Fluid Science Tōhoku University
とうほくのうぎょうだいがく
Université agricole du Nord-Est
Northeast Agricultural University
とうほくふくしだいがく
Université Tohoku Fukushi
Tōhoku Fukushi University
とうほくぶんかがくえんだいがく
Université Tohoku Bunka Gakuen
Tōhoku Bunka Gakuen University
とうほくやっかだいがく
université de pharmacie de tohoku
Tōhoku College of Pharmacy
とうようえいわじょがくいんだいがく
université pour femmes toyo eiwa
Toyo Eiwa Women's University
とうようがくえんだいがく
université toyo gakuen
Toyo Gakuen University
Toyo University
Towa University
ももやまがくいんだいがく
Université Momoyama Gakuin
Momoyama Gakuin University
life-size
ふじじょしだいがく
Université pour femmes Fuji
Fuji Women's University
ふじたほけんえいせいだいがく
Université de santé Fujita
Fujita Health University
にがしたさかなはおおきい
le poisson qui s'échappe est toujours le plus gros
the biggest fish is always the one that got away
にげたさかなはおおきい
le poisson qui s'est échappé est toujours plus gros
the biggest fish is always the one that got away
どうししゃじょしだいがく
Université Doushisha pour femmes
Doushisha Women's University
どうししゃだいがく
Université Doshisha
Doshisha University
どうだい
(abr.) Université Doshisha
(abbr) Doshisha University
どうだい
objet de la même taille
something of the same size
Doho University
どうこうさんだい
dilatation de la pupille
dilation of the pupil
Dohto University
とくやまだいがく
Université de Tokuyama
Tokuyama University
とくしまだいがく
Université de Tokushima
The University of Tokushima
とくしまぶんりだいがく
Université Tokushima Bunri
Tokushima Bunri University
とくだいにもつ
bagages volumineux
oversized baggage
とくだいごう
numéro spécial élargi
special enlarged (bumper) issue
とくはたいし
ambassadeur extraordinaire
special ambassador
とくひつたいしょ
écrire en grosses lettres
(printed or written in) large letters
とくめいぜんけんたいし
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
ambassador extraordinary and plenipotentiary
とくめいたんとうだいじん
ministre d'état chargé de missions spéciales
Minister of State for Special Missions
とまこまいこまざわだいがく
université tomakomai komazawa
Tomakomaikomazawa University
つるがじょしたんきだいがく
collège universitaire féminin de tsuruga
Tsuruga Women's Junior College
ならきょういくだいがく
université d'éducation de nara
Nara University of Education
ならけんりついかだいがく
université de médecine de la préfecture de Nara
Nara Medical University
ならけんりつしょうかだいがく
université de commerce de la préfecture de Nara
Nara University of Commerce
ならけんりつだいがく
université de la préfecture de Nara
Nara Prefectural University
ならさんぎょうだいがく
université industrielle de Nara
Nara Industrial University
ならじょしだいがく
université pour femmes de Nara
Nara Women's University
ならせんたんかがくぎじゅつだいがく
Institut des sciences et technologies de Nara
Nara Institute of Science and Technology
ならだいがく
Université de Nara
Nara University
ならぶんかじょしたんだい
Collège universitaire pour femmes Narabunka
Narabunka Women's Junior College
ないかくそうりだいじん
premier ministre
prime minister (as the head of a cabinet government)
ないかくだいがくし
grand secrétaire
position at the imperial court in ancient China
ないかくふとくめいたんとうだいじん
ministre d'état pour les missions spéciales
Minister of State for Special Missions
ないじゅかくだい
expansion de la demande intérieure
expansion of domestic demand
ないむだいじん
ministre de l'intérieur (avant 1947)
Home Minister (pre-1947)
みなみイリノイだいがく
université de l'illinois du sud
Southern Illinois University
なんかいトラフきょだいじしん
grand séisme de la fosse de nankai
Nankai megathrust earthquake
みなみびらきだいがく
Université de Nankai
Nankai University
なんきんしはんだいがく
Université normale de Nankin
Nanjing Normal University
なんきんだいがく
Université de Nankin
Nanjing University
ナンキンだいぎゃくさつ
Massacre de Nankin
Nanking Massacre (1937)