the biggest fish is always the one that got away
Sens du Mot 逃げた魚は大きい
にげたさかなはおおきい
nigetasakana ha ookii
逃げた魚は大きい se lit にげたさかなはおおきい (nigetasakana ha ookii) et signifie le poisson qui s'est échappé est toujours plus gros.
Sens
Français
- le poisson qui s'est échappé est toujours plus gros
- le poisson qui s'échappe semble toujours plus gros
- le poisson qui s'est échappé paraît toujours plus gros
Anglais
- the biggest fish is always the one that got away
Lecture
Kana
にげたさかなはおおきい
Romaji
nigetasakana ha ookii
Suite des Traits
8 caractères • 41 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the biggest fish is always the one that got away
Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)
cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike)
Senzokugakuen'uozu Junior College
to miss a big chance
four large domesticated fishes (black carp, grass carp, bighead carp, and silver carp)
enormous fish
large fish
flight
to fail to hold an ideal posture
to escape