Kanji 夾

insérer entre

insérer entre, pincer entre, être coincé entre, entrer entre, intervenir, participer au milieu, aider de près

insert between

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: はさ.む
Onyomi 音読み: キョウコウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 7
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 从 • 众 • 坐 • 巫 • 來

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

挟撃

きょうげき

attaque sur les deux flancs

attack on both sides

脇侍

わきじ

image latérale

flanking image (e.g. in a Buddha triad)

夾角

きょうかく

angle compris

contained angle

夾雑物

きょうざつぶつ

élément étranger

foreign element

夾鐘

きょうしょう

quatrième note de l'ancienne gamme chromatique chinoise (env. fa)

(in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F)

夾竹桃

きょうちくとう

laurier-rose

oleander

肉夾モー

ロージャーモー

roujiamo

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は本にしおりを夾んだ。

Il a inséré un marque-page dans le livre.

指をドアに夾んでしまった。

Mon doigt s’est coincé dans la porte.

会話に冗談を夾むのが好きだ。

J’aime insérer des blagues dans les conversations.

人混みに夾まれて動けない。

Je suis coincé dans la foule et je ne peux pas bouger.

二つの意見の間に夾まって困っている。

Je suis en difficulté car je suis coincé entre deux opinions.