Sens du Mot 脇侍

わきじ wakiji

脇侍 se lit わきじ (wakiji) et signifie image d'accompagnement.

Sens

Français

  1. image d'accompagnement
  2. statue flanquante
  3. image latérale
  4. figure d'accompagnement
  5. image de flanc
  6. assistant latéral (bouddhisme)
  7. figure latérale

Anglais

  1. flanking image (e.g. in a Buddha triad)

Lecture

Kana

わきじ

Romaji

wakiji

Variantes d’Écriture

  • 挟侍 きょうじ kyouji
  • 脇士 きょうじ kyouji
  • 脇士 わきじ wakiji
  • 脇侍 きょうじ kyouji
  • 夾侍 きょうじ kyouji

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 161670 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

わき

aisselle

second verse (in a linked series of poems)

脇役

わきやく

rôle secondaire

supporting role (actor)

脇見

わきみ

regarder de côté

looking aside

さぶらい

samouraï

man in attendance (on a person of high standing)

さむらい

samouraï

man in attendance (on a person of high standing)

三一侍

さんぴんざむらい

samouraï de bas rang

low-ranking samurai

七人の侍

しちにんのさむらい

les sept samouraïs

Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)

侍女

じじょ

dame de compagnie

lady attendant

侍医

じい

médecin de la cour

court physician

侍従

じじゅう

chambellan

chamberlain

関脇

せきわけ

lutteur de sumo du troisième rang le plus élevé

wrestler of the third highest rank

侍衛長

じえいちょう

capitaine de la garde

captain of the guard