JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 侍

serviteur

serviteur, samouraï, servir

waiter, samurai, wait upon, serve

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
さむらいはべ.る
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
かみ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1939
Traits
8
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

24 entrées courantes

Affichage de 24 sur 49 entrées qui incluent ce kanji.

さむらい

samouraï

man in attendance (on a person of high standing)

侍医

じい

médecin de la cour

court physician

侍女

じじょ

dame de compagnie

lady attendant

侍従

じじゅう

chambellan

chamberlain

侍ジャパン

さむらいジャパン

Samurai Japan

Samurai Japan (national baseball team)

侍する

じする

servir

to wait upon

侍らす

はべらす

se faire accompagner

to wait upon

侍り

はべり

être

to be

侍る

はべる

servir

to wait upon

侍衛

じえい

garde du corps

bodyguard

侍衛長

じえいちょう

capitaine de la garde

captain of the guard

侍気質

さむらいかたぎ

esprit samouraï

samurai spirit

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

は武士の象徴です。

Un samouraï est un symbole d'un guerrier.

彼はとして仕えています。

Il sert en tant que samouraï.

が城を守っています。

Les samouraïs gardent le château.

彼はのように振る舞った。

Il s'est comporté comme un samouraï.

の服装を着てみたい。

Je veux essayer de porter des vêtements de samouraï.