Sens du Mot 侍り

はべり haberi

侍り se lit はべり (haberi) et signifie être.

Sens

Français

être
se trouver
servir humblement

Anglais

to be
to humbly do ...
to wait upon
to serve

Lecture

Kana

はべり

Romaji

haberi

Variantes d’Écriture

侍りはんべり hamberi

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138616 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

侍

さぶらい

samouraï

man in attendance (on a person of high standing)

侍

さむらい

samouraï

man in attendance (on a person of high standing)

侍女

じじょ

dame de compagnie

lady attendant

侍医

じい

médecin de la cour

court physician

侍従

じじゅう

chambellan

chamberlain

侍衛長

じえいちょう

capitaine de la garde

captain of the guard

侍従武官

じじゅうぶかん

aide de camp de l'empereur

emperor's aide-de-camp

侍気質

さむらいかたぎ

esprit samouraï

samurai spirit

侍従長

じじゅうちょう

grand chambellan

grand chamberlain

侍大将

さぶらいだいしょう

général samouraï

samurai general (esp. during the Sengoku period)

侍従官

じじゅうかん

chambellan

chamberlain

三一侍

さんぴんざむらい

samouraï de bas rang

low-ranking samurai