basidiomycetes
たんしゅくさんしょうくぎりしきのう
fonction de délimiteur de référence courte
short reference delimiter role
terminal block (electrical)
たんまつしきべつし
identifiant de terminal
terminal identifier
dumpling store
lumpfish (Cyclopterus lumpus)
being bunched up together
pillbug
snub nose
man
imperial prince
boys' team
male student
だんしきんせい
interdit aux hommes
exclusion of males
boys' school
boys' high school
だんしこうこう
lycée pour garçons
boys' high school
male high school student
boys' high school student
schoolboy
urinal
for men
type of land rent paid by farmers
lethal gene
lethal factor
baby spider
くものこをちらす
se disperser dans toutes les directions
to scatter in all directions (like baby spiders)
delay element
ちはつちゅうせいし
neutron retardé
delayed neutron
takenoko nyokki
Takenoko Tribe
つくばだいがくでんしとしょかん
Bibliothèque Électronique de l'Université de Tsukuba
Tsukuba University Library digitized Information Public Service
light meal taken before breakfast by farmers
cake served with tea
legitimate child
ちゅうおうじょしたんだい
Chūō Women's Junior College
Chūō Women's Junior College
meson
ちゅうきょうじょしだいがく
Chukyo Women's University
Chukyo Women's University
core
chaplet (metallurgy)
なかごぼし
constellation chinoise du Cœur
Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
ちゅうせいしかいせつ
diffraction de neutrons
neutron diffraction
ちゅうせいしせい
étoile à neutrons
neutron star
ちゅうせいしせん
faisceau de neutrons
neutron beam
ちゅうせいしせんかいせつ
diffraction de neutrons
neutron diffraction
ちゅうせいしそく
flux neutronique
neutron flux
ちゅうせいしばくだん
bombe à neutrons
neutron bomb
neutrino
felt hat
temple pageboy
ちゅうとうし
extracteur (fusil)
extractor (rifle)
ちゅうとうしこん
marque d'extracteur
extractor mark (on a cartridge)
むしこごうし
treillis ultra-fin
ultra-fine lattice
infant wild boar
clove (Syzygium aromaticum)
clove oil
ちょうばごうし
treillis de comptoir
short two or three-fold lattice around the front desk of a store
papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head)
glib
ちょうしがわるい
en mauvaise forme
in bad shape
to act up (machine)
ちょうしがもどる
revenir à la normale
to get back to normal
ちょうしこく
se laisser emporter
to be elated
discord
to get up to speed
glib
ちょうしをあわせる
suivre le mouvement
to go along with
to beat time
to put in tune
discord
ちょうしもの
personne qui se laisse emporter
person who gets easily elated (when praised, etc.)
pitch pipe
to warm up to
matter of chance
ちょうせついでんし
gène régulateur
regulator gene
superlattice
hyperon
superatom
ちょうげんしか
composé hypervalent
hypervalent compound
ちょうたいしょうせいりゅうし
particule supersymétrique
supersymmetric particle
ちょうたいしょうりゅうし
particule supersymétrique
supersymmetric particle
supramolecular
hyperlink
Chōshi Dentetsu
ながさしじし
indicateur de longueur
length indicator
long, slender eggplant
ながさきじょしたんだい
Nagasaki Women's Junior College
Nagasaki Women's Junior College
bird's egg (esp. a chicken egg)
torinoko paper
とりのこいろ
coquille d'œuf (couleur)
eggshell (colour)
とりのこもち
gâteaux de riz ovales rouges et blancs
red and white oval rice cakes
とっとりじょしたんきだいがく
Collège universitaire pour femmes de Tottori
Tottori Women's Junior College
ちょくちょうしきゅうか
cul-de-sac de Douglas
rectouterine pouch
personal pupil
weight (of a fishing net)
ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind
tsuchinoko
battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year)
つるのこもち
mochi en forme d'œuf
red and white egg-shaped mochi
ていしゅのすきなあかえぼし
il faut obéir aux caprices du chef de famille
even an eccentric head of family must be obeyed