Sens du Mot 調子笛

ちょうしぶえ choushibue

調子笛 se lit ちょうしぶえ (choushibue) et signifie pipeau d'accord.

Sens

Français

  1. pipeau d'accord
  2. diapason à bouche
  3. pipeau d'accordage

Anglais

  1. pitch pipe

Lecture

Kana

ちょうしぶえ

Romaji

choushibue

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 70249 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

調子

ちょうし

condition

trend

笛子

てきし

dizi

dizi

本調子

ほんちょうし

ton principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monotone

monotone

上調子

うわちょうし

ton aigu

high pitch

調整

ちょうせい

ajustement

adjustment

調節

ちょうせつ

réglage

regulation

調剤

ちょうざい

préparation de médicaments

making up a prescription

調製

ちょうせい

préparation

manufacture