sinology
this academic subject
しにがくもん
apprentissage inutile
useless learning
thanatology
しがくのゆう
une des grandes écoles privées
one of the leading private schools
private school
しがくじょせい
subvention des écoles privées
subsidization of private schools (subsidisation)
private school
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
Association d'entraide du personnel des écoles privées
Mutual Aid Association of Private School Personnel
しりつがっこうほう
Loi sur les écoles privées
Private Schools Act
しりつだいがく
université privée
private university
しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい
Association des universités japonaises pour l'éducation informatique
Japan Universities Association for Computer Education
private junior high school
school inspector
しがくかん
inspecteur d'école (préfectoral)
(prefectural) school inspector
study of poetry
しげんちしつがっかい
Société de géologie des ressources
Society of Resource Geology
dentistry
orthodontics
dental college
dentistry
ししゅうちりょうがく
parodontologie
periodontics
endodontology
じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく
Institut d'études supérieures pour l'entrepreneuriat
Graduate Institute for Entrepreneurial Studies
pseudoscience
pseudo-scholar
じどうしんりがく
psychologie de l'enfant
child psychology
じどうしんりがくしゃ
psychologue pour enfants
child psychologist
じどうぶんがく
littérature d'enfance et de jeunesse
juvenile literature
じびきがくもん
connaissances superficielles
superficial learning
じさいだいがく
Université Tzu Chi
Tzu Chi University in Hualien, Taiwan
chronobiology
じくうかんじょうほうかがく
science de l'information spatio-temporelle
spatio-temporal information science
horology
しがいかだいがく
Université de médecine de Shiga
Shiga University of Medical Science
しがけんりつだいがく
Université préfectorale de Shiga
Shiga Prefectural University
しがだいがく
Université de Shiga
Shiga University
magnetics
じきりゅうたいりきがく
magnétohydrodynamique
magnetohydrodynamics
みみがくもん
connaissances acquises par ouï-dire
pick-up knowledge
じびかがく
oto-rhino-laryngologie
otolaryngology
teaching oneself
じがくじしゅう
auto-apprentissage
teaching oneself
じちいかだいがく
Université de médecine Jichi
Jichi Medical School
じちたいがっかい
Association japonaise pour les études de politique des collectivités locales
Japan Association of Local Government Policy Studies
Jichi University
natural scientist
しぜんがく
physique (philosophie naturelle)
physics (study of natural science in ancient Greek philosophy)
しぜんしんがく
théologie naturelle
natural theology
しぜんじんるいがく
anthropologie physique
physical anthropology
しぜんちりがく
géographie physique
physical geography
しぜんてつがく
philosophie naturelle
natural philosophy
じたくがくしゅう
étude à domicile
home-schooling
じでんぶんがく
littérature autobiographique
autobiography
driving school
じどうしゃこうがく
génie automobile
automotive engineering
じゆうしゅぎしんがく
théologie libérale
liberal theology
lexicology
かのやたいいくだいがく
institut national de fitness et des sports de Kanoya
National Institute of Fitness and Sports in Kanoya
かごしまけいざいだいがく
université d'économie de Kagoshima
Kagoshima Keizai University
かごしまこくさいだいがく
université internationale de Kagoshima
The International University of Kagoshima
かごしまじゅんしんじょしだいがく
université pour femmes Kagoshima Immaculate Heart
Kagoshima Immaculate Heart University
かごしまじょしだいがく
collège pour femmes de Kagoshima
Kagoshima Women's College
かごしまだいがく
université de kagoshima
Kagoshima University
Indian studies
しちじょうようごがっこう
école d'enseignement spécialisé shichijo
Shichijō Special Needs School (older name style)
ななおようごがっこう
école d'enseignement spécialisé nanao
Nanao Special Needs School (older name style)
しちだいしがく
sept écoles privées de la noblesse de heian
seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period
ななおたんきだいがく
Collège Universitaire de Nanao
Nanao Junior College
ななおようごがっこう
École d'enseignement spécial de Nanao
Nanao Special Needs School (older name style)
しっぱいがく
analyse de défaillance
(science of) failure analysis
むろらんこうぎょうだいがく
Institut de Technologie de Muroran
Muroran Institute of Technology
Siddham studies
じつぎょうがっこう
école professionnelle
vocational school
じっけんかがく
science empirique
empirical science
じっけんげんしょうがく
phénoménologie expérimentale
experimental phenomenology
じっけんしんりがく
psychologie expérimentale
experimental psychology
じっけんはっせいがく
embryologie expérimentale
experimental embryology
じっけんぶつりがく
physique expérimentale
experimental physics
じっしょうてきけいざいがく
économie positive
positive economics
positivism
じっせんじょしだいがく
Université pour femmes Jissen
Jissen Women's University
じっせんてつがく
philosophie pratique
practical philosophy
じつぞんてつがく
philosophie existentielle
existential philosophy
じつようすうがくぎのうけんてい
Certification mondiale de mathématiques
Global Mathematics Certification
しばうらこうぎょうだいがく
Institut de technologie de Shibaura
Shibaura Institute of Technology
social medicine
しゃかいかけんがく
sortie scolaire
educational visit (e.g. by a class)
sociologist
しゃかいげんごがく
sociolinguistique
sociolinguistics
しゃかいげんごがっかい
Association japonaise des sciences sociolinguistiques
Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
しゃかいしょかがく
sciences sociales
social sciences
しゃかいしんりがく
psychologie sociale
social psychology
しゃかいじんるいがく
anthropologie sociale
social anthropology
しゃかいせいさくがっかい
Société pour l'étude de la politique sociale
Society for the Study of Social Policy
sociobiology
しゃかいてつがく
philosophie sociale
social philosophy
しゃかいほけんだいがっこう
Institut de formation à l'assurance sociale
Social Insurance Training Institute
study of biblical interpretation
わかてかがくしゃしょう
Prix des jeunes scientifiques
The Young Scientists' Prize