わかつきようごがっこう
École d'enseignement spécialisé Wakatsuki
Wakatsuki Special Needs School (older name style)
neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)
しゅちいんだいがく
Université Shuchiin
Shuchiin College
oncology
さかたたんきだいがく
Sakata Junior College
Sakata Junior College
しゅとしはんだいがく
Université normale de la Capitale
Capital Normal University
じゅがくかい
cercles confucéens
Confucian circles
Confucian scholar
perinatology
しゅうへんかがく
science marginale
fringe science
しゅうがく
étude de la doctrine religieuse
study of religious doctrine
しゅうきょうがく
sciences des religions
the study or science of religion
しゅうきょうしゃかいがく
sociologie des religions
sociology of religion
しゅうきょうじんるいがく
anthropologie des religions
anthropology of religion
しゅうきょうてつがく
philosophie de la religion
philosophy of religion
しゅうがくぎむ
scolarité obligatoire
compulsory school attendance
しゅうがくきょかしょう
permis d'études
study permit
しゅうがくじどう
enfant d'âge scolaire
school child
しゅうがくせい
étudiant d'école de langue
former residence status in Japan for foreign students in Japanese language schools and vocational schools (abolished in 2010)
しゅうがくぜんきょういく
éducation préscolaire
pre-school education
school age
しゅうがくりつ
taux de scolarisation
percentage of school attendance
しゅうじつじょしだいがく
Université pour femmes Shujitsu
Shujitsu Women's University
しゅうじつだいがく
Université Shujitsu
Shujitsu University
しゅうりつだいがく
université d'État
state-run college
しゅうがくりょこうせい
élève en voyage scolaire
student on field trip
rhetoric
しゅうせいニュートンりきがく
dynamique Newtonienne modifiée
modified Newtonian dynamics
しゅうぶんだいがく
université shubun
Shubun University
しゅうめいだいがく
université shumei
Shumei University
あきたかんごふくしだいがく
université des soins infirmiers et du bien-être d'akita
Akita University of Nursing and Welfare
あきたけいざいほうかだいがく
université d'économie et de droit d'akita
Akita University of Economics and Law
あきたけんりつだいがく
université préfectorale d'akita
Akita Prefectural University
あきただいがく
université d'Akita
Akita University
あきにゅうがく
admission d'automne
starting the new school year from autumn (instead of spring)
しゅうがくてきちりょう
thérapie multidisciplinaire
multidisciplinary therapy
しゅうだんいでんがく
génétique des populations
population genetics
しゅうだんりきがく
dynamique de groupe
group dynamics
じゅうもんじがくえんじょしだいがく
Université pour femmes Jūmonji Gakuen
Jūmonjigakuen Women's University
じゅういがく
médecine vétérinaire
veterinary medicine
じゅうかがくこうぎょう
industrie chimique et lourde
heavy and chemical industries
じゅうけいだいがく
Université de Chongqing
Chongqing University
renowned scholar
しゅくとくだいがく
Université Shukutoku
Shukutoku University
school purge
しゅっぱんかがくけんきゅうじょ
Institut de recherche pour les publications
Research Institute for Publications
するがだいだいがく
Université Surugadai
Surugadai University
すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう
École supérieure d'informatique Sundai
Sundai Computer College
すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう
École supérieure de droit et d'économie de Sundai
Sundai Law & Economic College
じゅんがくし
diplôme d'études universitaires
associate (of arts)
じゅんしんじょしだいがく
Université pour femmes Junshin
Junshin Women's University
じゅんしんじょしたんきだいがく
Collège universitaire pour femmes Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんすいすうがく
mathématiques pures
pure mathematics
pure science
じゅんせいすうがく
mathématiques pures
pure mathematics
じゅんてんどうだいがく
Université Juntendo
Juntendou University
しょがく
apprentissage initial
learning (a subject) for the first time
ういまなび
apprentissage initial
learning something new
beginning student
しょとうきかがく
géométrie élémentaire
elementary geometry
しょとうすうがく
mathématiques élémentaires
elementary mathematics
various studies
girls college (esp. in names of Christian schools)
じょしえいようだいがく
Université de nutrition Kagawa
Kagawa Nutrition University
じょしえいようだいがくたんきだいがくぶ
Collège universitaire de nutrition Kagawa
Junior College of Kagawa Nutrition University
female student
じょしこうとうがっこう
lycée pour filles
girls' high school
じょしだいがく
université pour femmes
women's college
じょしたんきだいがく
collège universitaire pour femmes
women's junior college
じょしびじゅつだいがく
Université des Beaux-Arts pour Femmes
Women's College of Fine Arts
じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ
Collège Universitaire d'Art et de Design Joshibi
Joshibi University of Art and Design Junior College
じょせいがく
études sur les femmes
women's studies
おんなだいがく
Le Grand Apprentissage pour les femmes
The Great Learning for Women (18th century neo-Confucian educational text for women)
にょうぼうがっこう
L'École des femmes
The School For Wives
じょりゅうぶんがく
littérature féminine
women's writing
じょりゅうぶんがくしゃ
femme de lettres
female writer
しょうかだいがく
école de commerce
commercial college
しょうがくし
licencié en sciences commerciales
Bachelor of Commercial Science
しょうがくはくし
docteur en sciences commerciales
Doctor of Commercial Science
しょうがくぶ
faculté de commerce
business school (in a university)
しょうぎょうがく
sciences commerciales
commercial science
しょうぎょうがっこう
école de commerce
commercial school
しょうぎょうこうとうがっこう
lycée de commerce
commercial high school
しょうぎょうすうがく
mathématiques commerciales
commercial mathematics
しょうぎょうちりがく
géographie commerciale
commercial geography
しょうせんがっこう
école de marine marchande
merchant-marine school
しょうせんだいがく
université de marine marchande
mercantile marine college
しょうひんがく
étude des marchandises
(study of) merchandising
しょうがくきんせいど
système de bourses
scholarship system
しょうがくしきん
fonds de bourses
scholarship fund
scholarship student
しょうソクラテスがくは
écoles socratiques mineures
minor Socratic schools
Shogakukan (publisher)
しょうがっこうく
secteur scolaire d'école primaire
primary school district
しょうがくぶ
section primaire d'un établissement
elementary school (esp. the elementary school section of a school that also encompasses other grades)
おたるしょうかだいがく
Université de Commerce d'Otaru
Otaru University of Commerce
しょうちゅうがっこう
écoles primaires et collèges
elementary and middle schools
しょうにんずうがっきゅう
classe à effectif réduit
small class
しょうねんぶんがく
littérature pour la jeunesse
juvenile literature
しょうねんおいやすくがくなりがたし
la jeunesse passe vite et le savoir est difficile à acquérir
study hard while you are young