村は夕暮れの中で宁としていた。
Le village était calme au crépuscule.
宁
Sens
Kanji 宁
calme
calme, en bonne santé, paisible, serein
calm, healthy, peaceful, serene
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 宁.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
長い旅のあと、ようやく心が宁になった。
Après le long voyage, son cœur est enfin devenu calme.
湖のほとりには宁な空気が流れていた。
Au bord du lac régnait une atmosphère paisible.
この部屋に入ると、気持ちが自然に宁む。
Quand j’entre dans cette pièce, je me sens naturellement apaisé.
家族が元気なら、それだけで暮らしは宁らかだ。
Si la famille est en bonne santé, la vie paraît déjà sereine.