とくていマシンむけ
spécifique à la machine
machine-specific
とくていいりょうほうじん
société médicale spécifiée
specified medical corporation
とくていがいらいせいぶつ
espèce exotique spécifiée
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
loi sur les espèces exotiques envahissantes
Invasive Alien Species Act (2004)
とくていわりつけこうぞう
structure de mise en page spécifique
specific layout structure
とくていきけんしていぼうりょくだん
groupe criminel particulièrement dangereux
especially dangerous designated criminal group
とくていきけんぶい
matériel à risque spécifié
specified risk material
identifier
とくていぎょうむむきげんご
langage orienté application
application-oriented language
とくていきんせんしんたく
fiducie monétaire spécifiée
corporate investment fund
とくていあきや
maison vacante désignée spécifiquement
specially designated vacant house
とくていけいかい
précautions particulières
special precautions
とくていけんこうほけんくみあい
société d'assurance maladie spécifique pour les retraités
Specific insurance Society for the retired
specified account
とくていこうい
procédures désignées
designated procedures
とくていぎょうせいちょう
agence administrative spécifique
Specific Administrative Agency
designator
とくていししゅつこうじょ
déduction pour dépenses spécifiques
deduction for specified expenditure
とくていしっかん
maladies spécifiques
diseases specified by the Japanese government as being worrisome, having no known treatment and of unknown causes
とくていしゃいん
associé spécifique
specified partner
とくていしょうとりひきほう
Loi sur les transactions commerciales spécifiées
Act on Specified Commercial Transactions
とくていしょうねん
mineurs spécifiés
18 and 19-year olds (legally adults but covered by the 2022 Juvenile Act)
とくていしょうでんりょくむせんき
émetteur-récepteur sans fil de faible puissance spécial
special low power transceiver (wireless)
person who identifies real-life locations or items appearing in anime, video games, etc.
とくていすうじ
chiffre significatif
significant digit
とくていせんぱくせいびこうだん
société publique d'entretien des navires à passagers
Passenger Ship Corporation
とくていぞうよしんたく
fiducie de don spécifique
special donation trust
specific area
とくていちゅうがた
véhicules de taille moyenne spécifiques de plus de 8t
mid-sized vehicles weighing over 8t
とくていちゅうがたじどうしゃ
véhicule de taille moyenne spécifique de plus de 8t
mid-sized vehicle weighing over 8t
とくていどうぶつ
animaux dangereux désignés
animals designated as dangerous by Japanese law
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
loi sur les relations de travail des agences administratives indépendantes
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
とくていにんぷ
femme enceinte en difficulté sociale
specified expectant mother
とくていはいしゅつしゃ
émetteur désigné
designated emitter
とくていひみつ
secret d'État désigné
specially designated secret
とくていひみつほごほう
loi sur la protection des secrets d'état désignés
Act on the Protection of Specially Designated Secrets (2013)
とくていひえいりかつどうそくしんほう
loi sur la promotion des activités à but non lucratif spécifiées
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities
とくていひえいりかつどうだんたい
organisation à but non lucratif
nonprofit organization
とくていひえいりかつどうほうじん
société à but non lucratif spécifiée
specified nonprofit corporation
とくていひじょうさいがい
catastrophe d'une extrême gravité
specified disaster
とくていふくごうかんこうしせつくいき
zone d'installations touristiques complexes spécifiées
specified complex tourist facilities area
とくていもじデータじったい
entité de données de caractères spécifiques
specific character data entity
とくていほけんようしょくひん
aliments à usage santé spécifique
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction)
とくていめいがら
actions spécifiées
specified stocks
とくていもくてきがいしゃ
société à but spécifique
specified purpose company
とくていゆうりょうちんたいじゅうたく
logement locatif de haute qualité subventionné
government-subsidized high-quality rental apartment
とくていゆうびんきょく
bureau de poste spécial
special post office
とくていようとむけアイシー
circuit intégré à application spécifique
Application Specific Integrated Circuit
とくていようとむけしゅうせきかいろ
circuit intégré à application spécifique
Application-Specific Integrated Circuit
とくていろんりこうぞう
structure logique spécifique
specific logical structure
とくべつていがくきゅうふきん
versement spécial en espèces
special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic)
ないないてい
offre d'emploi officieuse
early unofficial job offer
secret account
ないていしき
cérémonie d'offre d'emploi
presentation of employment offer
prospective employee
employer from whom one has received a unofficial offer of employment
なんはんていしきべつき
discriminateur à décision souple
soft-decision discriminator
なんみんにんてい
détermination du statut de réfugié
refugee status determination
にこうていり
théorème du binôme
binomial theorem
にさんかたんそこてい
fixation du dioxyde de carbone
carbon dioxide fixation
double negative
にっしょうぼきけんてい
examen de compétence en comptabilité de la JCCI
Official Business Skill Test in Bookkeeping (JCCI bookkeeping proficiency test)
daily set meal
にちべいちいきょうてい
accord nippo-américain sur le statut des forces
Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
にほんえいごけんていきょうかい
Fondation Eiken du Japon
Eiken Foundation of Japan
にっぽんかいじけんていきょうかい
association japonaise d'expertise et de mesure maritime
Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association
にほんかんじのうりょくけんてい
test d'aptitude en kanji du japon
The Japan Kanji Aptitude Test
にほんかんじのうりょくけんていきょうかい
fondation du test d'aptitude en kanji du japon
Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
にっぽんしょうぼうけんていきょうかい
institut d'inspection du matériel d'incendie du japon
Japan Fire Equipment Inspection Institute
にゅうじょう
décès d'un prêtre de haut rang
death (of a high-ranking priest)
にゅうりょくせってい
paramètres d'entrée
input settings
にんていエヌピーオーほうじん
organisation à but non lucratif agréée
authorized nonprofit organization
にんていこどもえん
centre certifié d'éducation de la petite enfance
certified center for early childhood education and care
certified physician
declared death without identification of a body
にんていしかく
certification professionnelle
professional certification
certificate
にんていとうひょう
vote par approbation
approval voting
heat fixing
age determination
ねんだいそくていほう
méthode de datation
age determination method
のうしはんてい
constat de mort cérébrale
declaration of brain death
はけんあんていろん
théorie de la stabilité hégémonique
hegemonic stability theory
はいしよてい
suppression prévue
obsolescent
はいしよていじこう
élément dont la suppression est prévue
obsolescent feature
はいしんきげんしてい
désignation de la limite de livraison
latest delivery designation
ばいりつつきそくていたんい
unité de mesure mise à l'échelle
scaled measurement unit
うりかけかんじょう
compte de crédit
credit account
ばいばいいちにんかんじょう
compte discrétionnaire
discretionary account (in securities)
はんていかいぎ
réunion du comité d'arbitrage
adjudication committee meeting
はんていきじゅん
critère de jugement
criterion
はんていがち
victoire par décision
winning a decision
はんていまけ
défaite par décision
losing a decision (on points)
はんきょうていい
écholocalisation
echolocation
antithesis
repeated measure
はんようていぎ
définitions génériques
generic definitions
ひていのひてい
négation de la négation
negation of the negation (in the Hegelian dialectic)
ひていおうとう
accusé de réception négatif
negative acknowledge
NOT circuit