Mots

Mots avec 定

Le kanji 定, qui signifie déterminé, apparaît dans 1 199 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 199

1/12 pages

定型

ていけい

format standard

standard-size mail

定数

ていすう

constante

fate

改定

かいてい

révision

revision (of a rule, price, etc.)

定例

ていれい

régulier

regular

決定

けってい

décision

decision

予定

よてい

projets

plans

安定

あんてい

stable

stable

暫定

ざんてい

provisoire

provisional

一定

いってい

fixe

fixed

一定

いちじょう

fixe

fixed

規定

きてい

règlement

normal (unit of normality)

指定

してい

désignation

designation

定期

ていき

périodique

fixed-term commuter pass

特定

とくてい

spécifique

specific

制定

せいてい

promulgation

enactment

設定

せってい

configuration

options setting

定員

ていいん

capacité

capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)

確定

かくてい

décision

decision

推定

すいてい

estimation

estimation

定年

ていねん

âge de la retraite

minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)

判定

はんてい

jugement

judgement

否定

ひてい

négation

NOT operation

不安定

ふあんてい

instabilité

instability

限定

げんてい

limite

limit

未定

みてい

indécis

not yet fixed

鑑定

かんてい

jugement

judgement

検定

けんてい

certification

hypothesis testing

固定

こてい

fixation

fixation (histology)

選定

せんてい

sélection

selection

測定

そくてい

mesure

measurement

定義

ていぎ

définition

definition

肯定

こうてい

affirmation

affirmation

定価

ていか

prix catalogue

list price

勘定

かんじょう

calcul

consideration

定着

ていちゃく

fixation

fixation

定住

ていじゅう

établissement

settlement

想定

そうてい

supposition

hypothesis

定める

さだめる

établir

to bring peace (to)

定期券

ていきけん

abonnement

commuter pass

公定

こうてい

officiel

official (rate, price, etc.)

断定

だんてい

conclusion

affirmative

定食

ていしょく

menu du jour

set meal

定まる

さだまる

être fixé

to become settled

案の定

あんのじょう

comme prévu

just as one thought

仮定

かてい

supposition

supposition

定規

じょうぎ

règle

(measuring) ruler

定休日

ていきゅうび

jour de fermeture habituel

regular holiday

定式

ていしき

formule

formula

改訂版

かいていばん

édition révisée

revised edition

定款

ていかん

statuts de société

articles of incorporation

紳士協定

しんしきょうてい

accord de gentlemen

gentlemen's agreement

協定

きょうてい

accord

arrangement

公定歩合

こうていぶあい

taux d'escompte officiel

official discount (bank) rate

策定

さくてい

formulation

formulation (of a plan, policy, etc.)

認定

にんてい

certification

authorization

決定的

けっていてき

décisif

definite

内定

ないてい

décision provisoire

tentative decision

定額

ていがく

montant fixe

fixed amount (of money)

定期的

ていきてき

périodique

periodic

定期預金

ていきよきん

dépôt à terme

term deposit

裁定

さいてい

décision

decision

定評

ていひょう

réputation établie

established reputation

法定

ほうてい

légal

legal

意思決定

いしけってい

prise de décision

decision-making

固定資産

こていしさん

immobilisations

fixed assets

算定

さんてい

calcul

calculation

所定

しょてい

prescrit

prescribed

常連

じょうれん

habitué

constant companion

不定

ふてい

indéfini

uncertainty

不定

ふじょう

indéfini

uncertainty

議定書

ぎていしょ

protocole

protocol

定時

ていじ

heure fixe

regular time

査定

さてい

évaluation

assessment (of value, damages, etc.)

定時制

ていじせい

système à temps partiel

part time (school system)

定説

ていせつ

théorie établie

established theory

定率

ていりつ

taux fixe

fixed rate

既定

きてい

établi

established

定刻

ていこく

heure fixée

appointed time

定か

さだか

certain

definite

定量

ていりょう

quantité fixe

fixed quantity

固定費

こていひ

coûts fixes

fixed cost

定期便

ていきびん

service régulier

regular service

定休

ていきゅう

jour férié régulier

regular holiday

公共職業安定所

こうきょうしょくぎょうあんていじょ

Bureau public de sécurité de l'emploi

Public Employment Security Office

定め

さだめ

destin

destiny

約定

やくじょう

accord

agreement

測定器

そくていき

instrument de mesure

measuring instrument

固定観念

こていかんねん

idée fixe

fixed idea

評定

ひょうじょう

conseil

council

職業安定所

しょくぎょうあんていじょ

bureau public d'aide à l'emploi

Public Employment Security Office

定置網

ていちあみ

filet de pêche fixe

fixed shore net

定職

ていしょく

emploi stable

occupation (i.e. field of regular employment)

不定期

ふていき

irrégulier

irregular

決定版

けっていばん

édition définitive

definitive edition

国定

こくてい

national

state-sponsored

精神鑑定

せいしんかんてい

examen psychiatrique

psychiatric examination

定点

ていてん

point fixe

fixed point

不確定

ふかくてい

incertain

uncertain

鎮定

ちんてい

suppression

suppression (e.g. of a rebellion)

見定める

みさだめる

s'assurer de

to make sure of