Sens du Mot 安定

あんてい antei

安定 se lit あんてい (antei) et signifie stabilité.

Sens

Français

  1. stabilité
  2. équilibre
  3. constance
  4. stable
  5. calme

Anglais

  1. stable
  2. stability
  3. steadiness
  4. consistency
  5. equilibrium
  6. balance
  7. composure

Lecture

Kana

あんてい

Romaji

antei

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 動揺,不安定,変動 Rank 1500 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

安定化

あんていか

stabilisation

stabilization

安定成長

あんていせいちょう

croissance stable

stable growth

安定期

あんていき

période de stabilité

stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)

安定した

あんていした

stable

steady

不安定

ふあんてい

instabilité

instability

人心安定

じんしんあんてい

stabilisation du sentiment populaire

stabilizing the feelings of the people

動安定

どうあんてい

stabilité dynamique

dynamic stability

安定株主

あんていかぶぬし

actionnaire stable

strong stockholder

安定器

あんていき

stabilisateur

stabilizer

安定状態

あんていじょうたい

état stable

steady state

安定志向

あんていしこう

orientation vers la stabilité

stability orientation

安定的

あんていてき

stable

stable

Phrases d’Exemple

5

きゅうりょうはたかくないが、せいかつはあんていしている。

Le salaire n'est pas élevé, mais la vie est stable.

きもちがやっとあんていしてきた。

Mes sentiments ont enfin commencé à se stabiliser.

La connexion est instable en ce moment.

Les prix sont stables ces derniers jours.

L'économie du Japon est encore stable.