Sens du Mot 動揺

どうよう douyou

動揺 se lit どうよう (douyou) et signifie tremblement.

Sens

Français

tremblement
agitation
inquiétude
ébranlement
oscillation
émoi
trouble

Anglais

shaking
trembling
pitching
rolling
oscillation
disturbance
unrest
agitation

Lecture

Kana

どうよう

Romaji

douyou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 安定 Rank 3437 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

揺動

ようどう

secousse

titubation

揺り動く

ゆりうごく

se balancer

to quake

揺れ動く

ゆれうごく

vaciller

to shake

揺り動かす

ゆりうごかす

secouer

to shake

動脈

どうみゃく

artère

artery

動態

どうたい

mouvement

movement

動脈硬化

どうみゃくこうか

artériosclérose

arteriosclerosis

動作率

どうさりつ

taux de disponibilité

availability ratio

動物検査

どうぶつけんさ

inspection animale

animal quarantine

動的防衛力

どうてきぼうえいりょく

défense dynamique

dynamic defense

動態統計

どうたいとうけい

statistiques de l'état civil

dynamic or vital or current statistics

動物保護

どうぶつほご

protection des animaux

animal protection

Phrases d’Exemple

突然の知らせに心が動揺した。

とつぜんのしらせにこころがどうようした。

Mon cœur a été bouleversé par cette nouvelle soudaine.

すごい動揺した。

J'étais très fâché.

彼女はとても動揺している。

Elle est très contrariée.

彼女は今、動揺しています。

Elle est fâchée, là.

患者さんが動揺する可能性が考えられる場合は、情報を差し控えることもあります。

On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer.