defined contribution pension plan
Sens du Mot 定年
ていねん
teinen
定年 se lit ていねん (teinen) et signifie âge de la retraite.
Sens
Français
- âge de la retraite
- retraite d'office
- limite d'âge
- retraite obligatoire
Anglais
- minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)
- (compulsory) retirement (on reaching retirement age)
- mandatory retirement
- (compulsory) retirement age
- age limit
Lecture
Kana
ていねん
Romaji
teinen
Variantes d’Écriture
- 停年 ていねん teinen
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12individual-type defined contribution pension plan
defined-contribution pension
radiometric dating
statutory useful life
fate
capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)
fixed-term commuter pass
regular
settlement
to bring peace (to)
fixation
Phrases d’Exemple
5彼は定年後に小さな店を始めた。
かれはていねんごにちいさなみせをはじめた。
Il a ouvert une petite boutique après sa retraite.
トムは６５で定年しました。
Tom a pris sa retraite lorsqu'il a eu 65 ans.
60歳で定年退職されました。
À l'âge de soixante ans, il prit sa retraite.
父は、定年までに約３０年働くことになる。
Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.