Sens du Mot 定時

ていじ teiji

定時 se lit ていじ (teiji) et signifie heure fixe.

Sens

Français

  1. heure fixe
  2. horaire régulier
  3. temps imparti
  4. à heure fixe
  5. horaire fixe

Anglais

  1. regular time
  2. stated period

Lecture

Kana

ていじ

Romaji

teiji

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 随時 Rank 11218 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

定時制

ていじせい

système à temps partiel (école)

part time (school system)

設定時

せっていじ

temps de configuration

initialization time

協定世界時

きょうていせかいじ

temps universel coordonné

Coordinated Universal Time

整定時間

せいていじかん

temps d'établissement

settling time

時間外協定

じかんがいきょうてい

accord sur les heures supplémentaires

overtime agreement

定数

ていすう

constante

fate

定年

ていねん

âge de la retraite

minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)

定員

ていいん

capacité

capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)

定期

ていき

périodique

fixed-term commuter pass

定例

ていれい

régulier

regular

定住

ていじゅう

établissement

settlement

定める

さだめる

établir

to bring peace (to)

Phrases d’Exemple

2

Il semble improbable que le train arrive à l'heure.

Elle ne pouvait pas arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.