Sens du Mot 定休

ていきゅう teikyuu

定休 se lit ていきゅう (teikyuu) et signifie jour de congé régulier.

Sens

Français

  1. jour de congé régulier
  2. jour de fermeture hebdomadaire
  3. jour férié régulier
  4. congé hebdomadaire
  5. fermeture habituelle

Anglais

  1. regular holiday
  2. fixed day off
  3. regular closing day

Lecture

Kana

ていきゅう

Romaji

teikyuu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 臨休 Rank 15512 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

定休日

ていきゅうび

jour de fermeture habituel

regular holiday

不定休

ふていきゅう

jours de repos irréguliers

having no fixed days off

法定休日

ほうていきゅうじつ

jour férié légal

legal holiday

休戦協定

きゅうせんきょうてい

accord de cessez-le-feu

cease-fire agreement

休暇予定

きゅうかよてい

projets de vacances

holiday plans

定数

ていすう

constante

fate

定年

ていねん

âge de la retraite

minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)

定員

ていいん

capacité

capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)

定期

ていき

périodique

fixed-term commuter pass

定例

ていれい

régulier

regular

定住

ていじゅう

établissement

settlement

定める

さだめる

établir

to bring peace (to)

Phrases d’Exemple

3

このみせのていきゅうびはすいようびです。

Le jour de fermeture habituel de ce magasin est le mercredi.

Aujourd'hui, c'est notre jour de fermeture habituel.

On a un jour férié aujourd'hui.