JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 庇

canopée

canopée, défendre, avant-toit, penthouse, protéger, bouclier, visière

canopy, defend, eaves, penthouse, protect, shield, visor

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おお.うかば.うひさし
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
7
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 14 entrées qui incluent ce kanji.

庇う

かばう

protéger quelqu'un

to protect (someone)

庇護

ひご

patronage

patronage

ひさし

coiffure traditionnelle japonaise en chignon bas

classic Japanese women's low pompadour hairstyle

庇い手

かばいて

règle permettant au vainqueur d'un combat de toucher le sol en premier pour éviter les blessures

rule allowing the clear winner of a bout to touch down first to avoid injury

庇い立て

かばいだて

défense

protecting (someone)

庇を貸して母屋を取られる

ひさしをかしておもやをとられる

donner un doigt et se faire prendre le bras

to have a favor returned with spite

庇陰

ひいん

ombre de l'avant-toit

shadow of eaves

庇護権

ひごけん

droit d'asile

right of asylum

庇護者

ひごしゃ

protecteur

guardian

庇護欲

ひごよく

désir de protéger

desire to protect

庇髪

ひさしがみ

coiffure japonaise féminine traditionnelle à chignon bas

classic Japanese women's low pompadour hairstyle

曲庇

きょくひ

dissimulation d'un criminel

harboring (a criminal)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

屋根の下に小さながある。

Il y a un petit avant-toit sous le toit.

彼は私をってくれた。

Il m'a défendu.

その建物には大きながある。

Le bâtiment a un grand avant-toit.

彼女は自分の家をっている。

Elle protège sa maison.

を広げるために新しい屋根を建てた。

J'ai construit un nouveau toit pour agrandir l'avant-toit.