Mots

Mots avec 怒

Le kanji 怒, qui signifie colère, apparaît dans 53 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-53 sur 53

1/1 pages

怒り

いかり

colère

anger

怒る

おこる

être anguleux

to be angular

怒る

いかる

être anguleux

to be angular

怒らせる

おこらせる

carrer les épaules

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

crier

to shout (in anger)

怒涛

どとう

vagues déferlantes

surging waves

怒号

どごう

rugissement de colère

angry roar

喜怒哀楽

きどあいらく

émotions humaines

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

怒気

どき

colère

anger

激怒

げきど

fureur

rage

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

怒声

どせい

voix en colère

angry voice

かんかん怒る

かんかんおこる

se mettre en colère

to get very mad

どなり立てる

どなりたてる

crier

to stand and shout

ド阿呆

ドあほ

idiot total

total idiot

嚇怒

かくど

furieux

greatly enraged

喜怒

きど

émotions humaines

human emotions

狂瀾怒涛

きょうらんどとう

maelström

maelstrom

肩を怒らせる

かたをいからせる

carrer les épaules

to square one's shoulders

疾風怒濤

しっぷうどとう

tempête et passion

storm and stress

争い怒る

あらそいいかる

être en colère et querelleur

to be angry and quarrelsome

怒った顔

おこったかお

visage en colère

angry face (countenance)

怒らす

おこらす

mettre en colère

to square (one's shoulders)

怒りっぽい

おこりっぽい

irascible

hot-tempered

怒りに震える

いかりにふるえる

trembler de rage

to shake with rage

怒りの葡萄

いかりのぶどう

Les Raisins de la colère

The Grapes of Wrath (novel by Steinbeck)

怒りを込めて

いかりをこめて

avec fureur

furiously

怒りを遷す

いかりをうつす

passer sa colère sur quelqu'un d'autre

to be so angry that one lashes out at unrelated things

怒りを買う

いかりをかう

provoquer la colère

to rouse anger

怒りんぼ

おこりんぼ

personne colérique

short-tempered person

怒りん坊

おこりんぼう

personne colérique

short-tempered person

怒り顔

いかりがお

visage en colère

angry face

怒り狂う

いかりくるう

devenir furieux

to rage

怒り肩

いかりがた

épaules carrées

square shoulders

怒り出す

おこりだす

s'emporter

to fly into a rage

怒り上戸

おこりじょうご

buveur agressif

quarrelsome drinker

怒り心頭に達する

いかりしんとうにたっする

entrer dans une colère noire

to become very angry

怒り心頭に発する

いかりしんとうにはっする

entrer dans une colère noire

to become very angry

怒り鼻

いかりばな

narines dilatées

flared nostrils

怒筋

どすじ

veines de colère

anger veins (stylised X mark typically shown on forehead)

怒張

どちょう

engorgement

squaring one's shoulders

怒涛の勢い

どとうのいきおい

avec une grande vigueur

with great vigour

怒髪衝天

どはつしょうてん

être dans une colère noire

being in a towering rage

怒髪天

どはつてん

furieux

furious

怒髪天を突く

どはつてんをつく

bouillir de rage

to boil with rage

怒鳴りつける

どなりつける

crier sur quelqu'un

to shout at

怒鳴り散らす

どなりちらす

vociférer

to yell

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier

to start shouting

怒鳴り声

どなりごえ

voix hurlante

angry voice

怒面

どめん

visage coléreux

angry face

湯気を立てて怒る

ゆげをたてておこる

bouillir de rage

to boil with rage

憤怒

ふんぬ

colère

anger

目を三角にして怒る

めをさんかくにしておこる

être très en colère

to be really angry