怒鳴る (Donaru): Crier de Colère, Hurler

Sens

Français

crier de colère
hurler
crier
vociférer

Anglais

to shout (in anger)
to yell

Lecture

Kana

どなる

Romaji

donaru

Variantes d’Écriture

呶鳴る どなる donaru

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 大声をあげる Rank 7999 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

怒鳴りつける

どなりつける

crier sur

to shout at

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier

to start shouting

怒鳴り声

どなりごえ

voix furieuse

angry voice

怒鳴り散らす

どなりちらす

fulminer

to yell

怒る

いかる

être anguleux

to be angular

怒る

おこる

être anguleux

to be angular

怒らせる

おこらせる

carrer les épaules

to square (one's shoulders)

怒り

いかり

colère

anger

怒号

どごう

cri de colère

angry roar

怒気

どき

colère

anger

怒声

どせい

voix en colère

angry voice

Phrases d’Exemple

2

怒鳴るなよ。

Ne crie pas.

俺に怒鳴るなよ。

Ne me crie pas dessus.