Mots

Mots avec 描

Le kanji 描, qui signifie croquis, apparaît dans 70 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-70 sur 70

1/1 pages

描く

えがく

dessiner

to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

描写

びょうしゃ

description

depiction

素描

そびょう

esquisse

drawing

絵を描く

えをかく

peindre un tableau

to paint (draw) a picture

手書き

てがき

écrit à la main

handwriting

書き上げる

かきあげる

finir d'écrire

to finish writing

描き出す

えがきだす

délinéer

to delineate

線描

せんびょう

dessin au trait

line drawing

書き写す

かきうつす

copier

to copy (down)

思い描く

おもいえがく

imaginer

to imagine

お絵かき

おえかき

dessiner

doodling

一元描写

いちげんびょうしゃ

description d'un point de vue unique

description from one perspective

円を描く

えんをえがく

dessiner un cercle

to draw a circle

下描き

したがき

esquisse

rough sketch used as a guideline for a picture

絵かき

えかき

peintre

painter

絵にも描けない

えにもかけない

indescriptible

indescribable (e.g. beauty)

絵に描いたよう

えにかいたよう

comme un tableau

the very picture of ...

絵に描いた餅

えにかいたもち

châteaux en Espagne

pie in the sky

罫書き

けがき

traçage

marking (off)

弧を描く

こをえがく

tracer un arc

to draw an arc (e.g. with a compass)

虎を画きて狗に類す

とらをえがきていぬにるいす

tenter d'être ce que l'on n'est pas

attempting to be something you are not

再描画

さいびょうが

redessiner

redraw

自然描写

しぜんびょうしゃ

description de la nature

description of nature

実物描写

じつぶつびょうしゃ

dessin d'après nature

model drawing

若書き

わかがき

œuvre de jeunesse

early work (of an writer, artist, etc.)

手描き

てがき

écrit à la main

handwriting

朱で描く

あかでえがく

peindre en rouge

to miniate

十字の描き方

じゅうじのかきかた

signe de croix

sign of the cross

書き起こし

かきおこし

transcription

opening words

書き始める

かきはじめる

commencer à écrire

to begin to write

書き分ける

かきわける

distinguer à l'écrit

to draw (identifiably)

心に描く

こころにえがく

imaginer

to imagine

心理描写

しんりびょうしゃ

description psychologique

psychological description

人物寸描

じんぶつすんびょう

croquis de personnage

thumb-nail sketch

図を描く

ずをかく

dessiner un diagramme

to draw a diagram

寸描

すんびょう

croquis rapide

thumbnail sketch

性格描写

せいかくびょうしゃ

caractérisation

character portrayal

線描画

せんびょうが

dessin au trait

line drawing

粗描

そびょう

croquis grossier

rough sketch

素書き

すがき

dessin au trait

uncolored sketch

点描

てんびょう

pointillisme

sketching

点描画

てんびょうが

peinture pointilliste

pointillist painting

点描主義

てんびょうしゅぎ

pointillisme

pointillism

内面描写

ないめんびょうしゃ

description psychologique

psychological depiction of a literary character

白描

はくびょう

dessin au trait

plain sketch

描き下ろし

かきおろし

nouvelle illustration

newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.)

描き下ろす

かきおろす

dessiner une nouvelle œuvre

to draw (original illustrations, artwork, etc.)

描き起こす

かきおこす

commencer à dessiner

to begin drawing

描き込み

かきこみ

ajout de détails

adding detail (to a drawing)

描き込む

かきこむ

dessiner en détail

to draw in detail

描き手

かきて

artiste

artist

描き足す

えがきたす

ajouter à un dessin

to add to a drawing

描き直し

えがきなおし

redessiner

new frame action

描き眉

かきまゆ

sourcils dessinés

painted eyebrows

描き文字

かきもじ

lettrage dessiné

drawn lettering

描き溜める

かきためる

accumuler des dessins

to accumulate (drawings, paintings, etc. that one has not yet published)

描画

びょうが

dessin

drawing

描画パイプライン

びょうがパイプライン

pipeline de rendu

rendering pipeline

描画ヘッド

びょうがヘッド

tête de traçage

plotting head

描画色モデル

びょうがいろモデル

modèle de couleur de rendu

rendering colour model

描画像

びょうがぞう

image

image

描写力

びょうしゃりょく

pouvoir de description

power of description

描出

びょうしゅつ

description

description

描出話法

びょうしゅつわほう

discours indirect libre

represented speech

描線

びょうせん

ligne de dessin

(drawn) line

描像

びょうぞう

description

description

描破

びょうは

description exhaustive

depicting thoroughly

描法

びょうほう

technique de dessin

painting or drawing technique

墨書き

すみがき

dessin à l'encre

inking the outlines of a picture

輪を描く

わをかく

dessiner un cercle

to draw a circle