JinmeiyōPre-Level 1
摑

Sens

Kanji 摑

donner une gifle

donner une gifle, frapper, battre, attraper, saisir, frapper avec la main, attraper fermement, taper avec la main

box one's ears, slap

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つか.まえるつか.まるつか.む
Onyomi 音読み
カク
Nanori 名乗り
-

Variante: 掴 (Forme Légale)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
14
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
幗 • 漍 • 爴 • 膕 • 槶 • 國 • 簂

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

捕まる

つかまる

être détenu par

to be detained by

掴む

つかむ

saisir

to understand

つかまり立ち

つかまりだち

se tenir debout en s'agrippant

standing while holding onto something (of an infant or toddler)

つかみ所

つかみどころ

point d'appui

point (of a question, story, etc.)

掴み

つかみ

prise

grip

掴み取る

つかみとる

saisir

to grasp

鍋つかみ

なべつかみ

manique

pot holder

鷲掴み

わしづかみ

prise ferme

grabbing hold

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は彼女の頬を摑んだ。

Il lui a donné une gifle sur la joue.

その怒りを摑む。

Retenir cette colère.

彼は私の手を摑んだ。

Il a attrapé ma main.

彼女は彼の手を摑みました。

Elle a attrapé sa main.

痛みを摑む。

Tenir la douleur.