to be faded
Kanken 1
暈
Sens
Kanji 暈
couronne lumineuse
couronne lumineuse, s'estomper, halo, vertige, estomper
corona, fade, halo
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
16 entrées courantes
Affichage de 16 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.
to obscure
gradation dyeing
bokeh
kumadori
to put on stage makeup
halo (around the Sun, Moon, etc.)
blur
bokashi composting
vertigo
ungen
dizziness
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
今朝、太陽の周りに淡い暈が見えた。
Ce matin, un halo léger est apparu autour du soleil.
月に暈がかかると、雨が近いと言われている。
On dit que lorsqu'un halo se forme autour de la lune, la pluie approche.
立ち上がった瞬間、急に暈がした。
Quand je me suis levé, j'ai soudain eu le vertige.
疲れすぎると目の前が暈んでくる。
Quand je suis trop fatigué, ma vue commence à se troubler.
遠くの山は霧で暈んでいた。
Les montagnes au loin étaient floues à cause du brouillard.