JōyōKanken 2

Sens

Kanji 曖

ambigu

ambigu, obscur

dark, not clear

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
くら.い
Onyomi 音読み
アイ
Nanori 名乗り

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
17
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

曖昧

あいまい

flou

fuzzy

あいまい検索

あいまいけんさく

recherche floue

fuzzy reference

あいまい制御

あいまいせいぎょ

commande floue

fuzzy control

あいまい性

あいまいせい

ambiguïté

ambiguity

あいまい度

あいまいど

degré d'ambiguïté

equivocation

あいまい理論

あいまいりろん

théorie floue

fuzzy theory

あいまい量

あいまいりょう

équivoque

equivocation

あいまい論理

あいまいろんり

logique floue

fuzzy logic

曖々

あいあい

vague

dim

曖昧アクセント

あいまいアクセント

accent aimai, utilisé dans certaines partes du Kantō

Aimai accent, used in parts of Kanto

曖昧さ

あいまいさ

ambiguïté

ambiguity

曖昧さ回避

あいまいさかいひ

désambiguïsation

disambiguation (of a Wikipedia page, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の返事は少し昧だった。

Sa réponse était un peu ambiguë.

昧な表現は避けてください。

Veuillez éviter les expressions ambiguës.

その説明は昧で、よく分からなかった。

L'explication était vague, donc je ne l'ai pas bien comprise.

彼女は昧に笑って答えなかった。

Elle a souri d'un air ambigu sans répondre.

昧な態度では誤解を招くよ。

Une attitude ambiguë peut entraîner des malentendus.