すいちょくほうこうしょしきおくり
tabulation verticale
vertical tabulation
すいせんしょ
lettre de recommandation
recommendation
すいせんとしょ
livres recommandés
recommended books
せいぎょあしがき
bas de page de contrôle
control footing
せいぎょあたまがき
en-tête de contrôle
control heading
book
transcript of results (esp. student grades)
せいせきしょうめいしょ
relevé de notes
transcript of results
せいさくひしょ
secrétaire politique
policy secretary
せいしょ
style d'écriture régulier
printed style (of writing Chinese characters)
orthography
せいさんしょ
état de liquidation
liquidation statement or account
せいめいほけんしょうしょ
police d'assurance-vie
life insurance policy
statement of accounts
exegetics
Bible studies
Bible school
せいしょきょうかい
Société biblique
Bible Society
せいしょこうこがく
archéologie biblique
Biblical archaeology
せいめいしょ
déclaration écrite
statement
せいぞうさしずしょげんぽん
dossier de lot maître
master batch record
written oath
written acknowledgement
(written) petition
Blue Book (government-issued report)
ぜいかんこくちしょ
formulaire de déclaration de douane
customs declaration (form)
ぜいかんしんこくしょ
déclaration de douane
customs declaration
written estimate
あかさかとしょかん
Bibliothèque d'Akasaka
Akasaka Library
my book
せっしゅしょうめいしょ
certificat de vaccination
vaccination certificate
せっけいしょ
spécifications de conception
design specifications
せっけいめいさいしょ
spécifications détaillées de conception
project specifications
せつりつしゅいしょ
prospectus de fondation
prospectus
(written) explanation
ちばけんりつとしょかん
bibliothèque préfecturale de Chiba
Chiba Prefectural Library
diviner's book
せんげんしょ
déclaration écrite
(written) declaration
(written) judgement or verdict (judgment)
せんせいきょうじゅつしょ
déclaration sous serment
affidavit
(written) oath
せんせいちんじゅつしょ
déclaration sous serment
sworn statement
せんもんじしょ
dictionnaire spécialisé
specialized dictionary
technical book
せんもんとしょかん
bibliothèque spécialisée
special library
(in the work) cited
previous writing
beautiful calligraphy
ぜんこくしょし
bibliographie nationale
national bibliography
complete book
uncolored sketch
そきゅうしょし
bibliographie rétrospective
retrospective bibliography
そうかだいがくちゅうおうとしょかん
Bibliothèque de l'Université Soka
Soka University Library
そうごうとしょかん
bibliothèque générale
general library
secretary-general
general secretary (esp. of Communist parties of Vietnam and the Democratic Republic of North Korea)
highly cursive style (of writing Chinese characters)
ぞうしょいん
marque de propriété
ownership mark
ぞうしょか
collectionneur de livres
book collector
bookplate
ぞうよしょうしょ
acte de donation
testimonial
ぞくしょ
littérature populaire
cheap fiction
graduation certificate
そつぎょうしょうめいしょ
certificat de fin d'études
graduation certificate
someone's letter
そんえきけいさんしょ
compte de résultat
profit and loss statement
other book
broad-pointed (of writing instruments)
notary public
scribe
たいぺいしりつとしょかん
bibliothèque publique de taipei
Taipei Public Library
だいがくとしょかん
bibliothèque universitaire
university library
おおさかふりつとしょかん
bibliothèque préfectorale d'osaka
Osaka Prefectural Library
たいしゅうかんしょてん
taishukan shoten
Taishukan (publisher)
たいしょ
écrire en grosses lettres
writing in large letters
proviso
たんかんじじしょ
dictionnaire de kanji isolés
single-kanji dictionary (esp. for use in an input method)
monograph
(written) petition
postscript
はしうらがき
note au verso d'un document ancien
note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents)
explanatory note
ちえんしょうめいしょ
certificat de retard
certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)
つくばだいがくでんしとしょかん
Bibliothèque numérique de l'Université de Tsukuba
Tsukuba University Library digitized Information Public Service
つくばだいがくふぞくとしょかん
Bibliothèque de l'Université de Tsukuba
University of Tsukuba Library
ちゅうおうとしょかん
bibliothèque centrale
main library
ちゅうおうだいがくとしょかん
bibliothèque de l'université chūō
National Central University Library
ちゅうかくぶんしょ
document central
hub document
ちゅうしょしょう
secrétariat central (dynastie tang)
Secretariat (Tang dynasty China)
introductory clause of a law, patent, etc.
directions
notes
annotated edition
written order
ちょさくけんとしょかん
bibliothèque des droits d'auteur
copyright library
ちょさくけんとうろくとしょかん
bibliothèque d'enregistrement du droit d'auteur
copyright library
title of a book
school record (on a student)
imperial rescript
rare book