1st day of the month
JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1
朔
Sens
Kanji 朔
premier jour du mois lunaire
premier jour du mois lunaire, nouvelle lune, nord
conjunction (astronomy), first day of month, north
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
15 entrées courantes
Affichage de 15 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.
1st day of the month
first day of the month
first day of the lunar month
1st day of the month
north wind
first and fifteenth days of the lunar month (corresponding to new moon and full moon)
synodic month
spring tide
last and first days of the month
ceremony where the Emperor would inspect the records of attendance and absence of officials
beginning of the month or the year
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
旧暦では朔が月の始まりとされた。
Dans l’ancien calendrier, le premier jour du mois lunaire était considéré comme le début du mois.
天文台で今夜の朔を観測する予定だ。
L’observatoire prévoit d’observer la conjonction cette nuit.
朔の日には月がほとんど見えない。
Le jour de la nouvelle lune, la lune est presque invisible.
その村では朔に祭りを開く。
Dans ce village, on organise une fête le premier jour du mois lunaire.
朔風が一晩中、窓を鳴らしていた。
Le vent du nord a fait vibrer la fenêtre toute la nuit.